Эдип русский
Перевод Эдип по-испански
Как перевести на испанский Эдип?
Эдип русский » испанский
Примеры Эдип по-испански в примерах
Как перевести на испанский Эдип?
Простые фразы
Наконец Эдип ответил.
Finalmente, Edipo respondió.
Субтитры из фильмов
Доктор, Эдип не.
Doctor, no es Edipo, desde luego.
Добрый царь Эдип.
El buen rey Edipo.
Когда Эдип понял, что он убил своего отца. неосознанно убил своего отца. и спал со своей матерью. и это из-за его преступлений, эпидемии разоряли его город. он не мог перенести вида того, что он надела.
Cuando Edipo se dio cuenta de que había matado a su padre, de que sin saberlo mató a su padre. y estaba durmiendo con su madre, y de que, a causa de sus crímenes, las plagas asolaban su ciudad, no pudo resistir ver lo que había hecho.
Царь Эдип.
El rey Edipo.
Эдип - это смешно. В нем сама структура смешного.
Esa es la estructura de lo gracioso.
Злосчастный Эдип, царь фиванский.
Pobre Edipo. Rey de Tebas.
Эдип - греческий царь, убивший отца и женившийся на матери.
Un griego. Mató a su padre y se casó con su madre.
Эдип выколол себе глаза, узнав, что он убил собственного отца и женился на своей матери.
Edipo se arrancó los ojos cuando averiguó que había matado a su padre y se había casado con su madre.
Даже царь Эдип не видел, как его мать кончает.
Ni siquiera es digno de Como vivía su madre.
В греческой пьесе Эдип убивает отца и женится на матери.
En el texto original, Edipo mata a su padre y se casa con su madre.
Внемли, вот он - царь Эдип.
Aquí viene!
Эдип.
Edipo.
Эдип убил своего отца и переспал со своей матерью.
Edipo mató a su padre y durmió con su madre.
Эдип, кстати говоря, был первым детективом, упомянутым в литературе.
Edipo, sabes, fue el primer detective de la literatura.