автобус русский

Перевод автобус по-испански

Как перевести на испанский автобус?

Примеры автобус по-испански в примерах

Как перевести на испанский автобус?

Простые фразы

Этот автобус едет в Минск.
Este autobús va a Minsk.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Se dio prisa para coger el autobús.
Когда я садился в автобус, шёл дождь.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
Автобус неисправен.
El autobús está averiado.
Этот автобус довезет вас до музея.
Este autobús lo llevará al museo.
Автобус доставил нас из аэропорта в город.
Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad.
Он по ошибке сел не на тот автобус.
Él tomó el bus equivocado por error.
Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.
El autobús llegará a la estación en quince minutos.
Автобус опоздал на десять минут.
El autobús llegó diez minutos tarde.
Автобус приехал на две минуты раньше времени.
El autobús llegó adelantado dos minutos.
Мы видели, как дети садятся в автобус.
Vimos cómo los niños se subían al autobús.
Автобус резко остановился.
El autobús paró bruscamente.
Автобус приехал на десять минут позже.
El autobús llegó diez minutos tarde.
Наш автобус выехал в восемь часов и приехал в Бостон в одиннадцать.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.

Субтитры из фильмов

Территория поисков расширена до 68-ой улицы и Гудзон-Авеню, где один из прохожих заметил человека, похожего по описанию на Данлэпа, садящимся в автобус с ребенком того же возраста, что и малыш Кирквуд.
Registrado todo en el espacio entre la calle 68 y la avenida Hudson, donde un hombre que respondía a la descripción de Dunlap ha sido visto bajando de un autobús con un niño de la edad de Kirkwood.
Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь.
Coja el próximo autobús para Miami.
Автобус следует до Саванны, Чарльстона, Колумбии,..Гринсборо, Ричмонда, Вашингтона, Балтимора,..Филадельфии, Нью-Йорка.
Autobús para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, Nueva York.
Пойдем на автобус.
En fin, es asunto suyo.
Мы должны выступать в Лидсе сегодня вечером, но я опоздал на автобус, и про меня забыли.
Se suponía que tocaríamos en Leeds hoy. - Pero perdí el autobús que nos lleva.
Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки.
El autobús para Kansas City. Saldrá de la dársena número 4.
Я сижу посреди 42-й улицы и жду автобус.
Esperando en el medio de la calle, a que pase un autobús.
Точно, Генри, ты меня обнимаешь так, как будто я автобус.
Sí, tú me manejas como si fuera un autobús.
Это Генри снова обнимает меня так, как будто я автобус.
Es Henry, todavía manejándome como si fuera un autobús.
Мужчина, похожий на Уильямса, сел в автобус.
Un hombre con la descripción de Williams abordó el tren.
Смотри! Автобус Кайхацу!
Mire, un autobús de Kaihatsu.
Автобус у вас только для виду.
La empresa de autobús es solo un frente.
У вас грязный автобус.
El autobús es sucio.
Ваш автобус старый и дребежжит.
Su autobús es viejo y raquítico.

Из журналистики

Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
Una tarde, el grupo estaba sentado alrededor de una fogata mientras se ponía el sol y alrededor de 50 niños llegaron en autobuses.
Например, Джума Ибрагим Джума Адам и Махмуд Салам Салиман Абу Карбиш подорвали гражданский автобус, убив беременную женщину, ее троих детей дошкольного возраста, а также израильского солдата, который пытался их спасти.
Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles.
В автобус, в котором ехали два адвоката, ворвалась группа людей, некоторые из них с металлическими трубами, и жестоко их избила.
Cuando los dos abogados iban en un bus, una pandilla de hombres, algunos de los cuales iban armados con pedazos de tubos metálicos, los abordó y golpeó brutalmente.
Потом в августе прошлого года во время турнира по футболу на Кубок Азии, проходившем в Китае, китайские болельщики в Чунцине, Цзинане и Пекине выкрикивали оскорбления в адрес японской команды и забросали бутылками их автобус.
Después, el pasado mes de agosto, durante los partidos de la Copa de Asia de fútbol, los hinchas chinos en Chongqing, Jinan y Beijing gritaron insultos al equipo japonés. y lanzaron botellas a su autobús.

Возможно, вы искали...