батюшка русский

Перевод батюшка по-испански

Как перевести на испанский батюшка?

батюшка русский » испанский

padre sacerdote cura pastor abate abad papá papi taita patronímico padre eclesiástico el padre abuelo

Примеры батюшка по-испански в примерах

Как перевести на испанский батюшка?

Субтитры из фильмов

Ложитесь спать, батюшка.
Ve a la cama, papá.
Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.
Ve a la cama, papá, ve a la cama.
Улыбнитесь, батюшка, улыбнитесь.
Sonríe, papá. Sonríe.
Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка.
Sentiré vergüenza.
Зря спешили, батюшка.
Se adelantó un poco.
Когда вам было пять лет, ваш батюшка - майор де Гревиль. подвёл вас к дверям Сен-Сира, и вы впервые почувствовали, что военная карьера - это ваше призвание.
A los cinco años, su padre, el comandante de Greville, le llevó a ver a los cadetes, y entendió por primera vez cuál era su vocación.
Да, батюшка.
Sí, padre.
Не знаю, батюшка.
No Io sé, padre.
Прочтите хоть зто, батюшка.
Lea aunque sea esta, padre.
Какой умный человек ваш батюшка.
Es muy inteligente su señor padre.
Все исполню, батюшка.
Todo lo haré, padre.
Зтого вы могли бы не говорить мне, батюшка.
Podía no haberme dicho eso, padre.
Батюшка, не отвертывайтесь будемте плакать вместе.
Padre, no se vuelve al otro lado, lloremos juntos.
Но батюшка беспокоится, и мне страшно.
Pero, mi padre se preocupa y tengo miedo.

Возможно, вы искали...