восемнадцать русский
Перевод восемнадцать по-испански
Как перевести на испанский восемнадцать?
восемнадцать русский » испанский
Примеры восемнадцать по-испански в примерах
Как перевести на испанский восемнадцать?
Простые фразы
Ему восемнадцать недель.
Él tiene dieciocho semanas.
Мне восемнадцать лет.
Tengo dieciocho años.
Мне восемнадцать лет.
Yo tengo 18 años.
Покойному было восемнадцать лет.
El fallecido tenía dieciocho años.
Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Он приехал в Токио в восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Он приехал в Токио, когда ему было восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Она приехала в Токио в восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Она сказала, что на следующий день рождения ей исполнится восемнадцать лет.
Dijo que en su próximo cumpleaños tendría dieciocho años.
Я пил, когда мне было восемнадцать.
Yo bebía cuando tenía 18.
Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.
Говорят, что я не выгляжу на восемнадцать лет.
Dicen que no aparento tener dieciocho años.
Когда Марии исполнится восемнадцать, она получит водительские права.
Cuando María cumpla dieciocho va a recibir su licencia de conducir.
Нам тогда было по восемнадцать лет.
Teníamos dieciocho en aquel entonces.
Субтитры из фильмов
Восемнадцать лет спустя - к западу от Занзибара.
Dieciocho años más tarde, al oeste de Zanzibar.
Много девушек выходят замуж, когда им восемнадцать.
Muchas chicas se casan a esa edad.
Мне уже восемнадцать!
Tengo 18 años.
Восемнадцать фунтов, если мы сделаем это.
A ese precio, 18 libras.
Шэффи, Хэллоран. Восемнадцать кварталов на юг, четыре на запад.
El Edificio Chafey, dieciocho calles al sur y cuatro al oeste.
Павильон восемнадцать.
En el plató 18.
Павильон восемнадцать.
Con el plató 18.
Лет семнадцать-восемнадцать назад.
Hace diecisiete o dieciocho años.
Ему восемнадцать лет.
Tiene 18 años.
Восемнадцать лет жалкой жизни.
Tuvo 18 años miserables.
Да, ему восемнадцать.
Sé que sólo tiene 18 años.
Вообще-то, восемнадцать.
En realidad tengo 18.
Две лодки, капитан, восемнадцать выживших.
Dos botes, Capitán. 18 sobrevivientes.
Восемнадцать лет. И ни одного несчастного дня за эти годы.
Dieciocho años y ni un solo día ha dejado de ser feliz desde que nació.
Из журналистики
Запирание в контейнер не должно было превышать двух часов, но если заключенный мог стоять в контейнере, то это могло продолжаться до восьми часов за раз восемнадцать часов в сутки.
Si se introducía un insecto en la celda, también había normas que lo regulaban.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Murieron dieciocho personas, entre ellas cinco niños.
Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией.
Hace dieciocho meses, tuvo lugar una guerra en Europa entre Rusia y Georgia.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
Dieciocho años de ocultación constituyen una ejecutoria elocuente, como también las propias declaraciones de los dirigentes iraníes.
Греция и Турция подписали восемнадцать взаимовыгодных соглашений в различных сферах, начиная с торговли и энергетики и заканчивая охраной окружающей среды и борьбой с организованной преступностью.
Grecia y Turquía han subscrito dieciocho acuerdos mutuamente beneficiosos en sectores que van desde el comercio y la energía hasta la lucha contra la delincuencia organizada, pasando por la protección medioambiental.
Но нельзя забывать главный процесс, лежащий в основе открытого общества, от которого США отказались на восемнадцать месяцев после 11-го сентября 2001 года.
Pero el proceso crítico que se encuentra en el corazón de una sociedad abierta -al que los EU renunciaron durante dieciocho meses después del 11 de septiembre de 2001-no se puede abandonar.
Восемнадцать из числа тех дивестиций, стоимостью примерно 13 миллиардов долларов, касались иностранных объектов.
Dieciocho de esas desinversiones, por un valor aproximado de 13.000 millones de dólares, tuvieron que ver con objetivos extranjeros.