выключать русский
Перевод выключать по-испански
Как перевести на испанский выключать?
Примеры выключать по-испански в примерах
Как перевести на испанский выключать?
Простые фразы
Не забывай перед уходом выключать везде свет.
No te olvides de apagar todas las luces antes de salir.
Субтитры из фильмов
Нет смысла выключать его, пока они не появятся.
No sirve de nada apagarla hasta que lleguen.
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.
Pensé qué pasaría si no lo apagaba si sólo cerraba las puertas del garaje y lo dejaba ahí.
Тебе не обязательно его выключать.
No tenías que quitarla.
Ты не можешь включать и выключать свою любовь против воли.
No puedes encender y apagar el amor a voluntad.
Можно выключать свет?
Duérmete.
Мне остаётся только не выключать камеру.
Es mi familia la que se está tornando en mi diario.
Ну, до свидания, и не забывай выключать газ.
Adiós. Y no te olvides de apagar el gas.
Я могу включать и выключать это, как кран.
Puedo encenderlo y apagarlo como quiera.
И его будем выключать тоже довольно скоро.
Pero pronto habrá que apagarlo.
Давайте выключать.
Apaguémoslo.
Вам нужно выключать его, когда вынимаете.
Y lo debe apagar al quitárselo.
Всё, можно выключать.
Podemos apagarlo.
Не, я не буду выключать, никто не увидит.
No quiero apagarlo, nadie podrá ver.
Можно выключать свет.
Perfecto, fuera luces.
Из журналистики
Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.
Las montañas y los océanos son difíciles de mover, pero se pueden encender y apagar porciones del ciberespacio con sólo accionar un interruptor.