декабрь русский
Перевод декабрь по-испански
Как перевести на испанский декабрь?
Декабрь русский » испанский
Примеры декабрь по-испански в примерах
Как перевести на испанский декабрь?
Простые фразы
Январь - первый месяц года, апрель - четвёртый, ноябрь - одиннадцатый, декабрь - двенадцатый.
Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Зимние месяцы - декабрь, январь, февраль.
Los meses de invierno son diciembre, enero, y febrero.
Субтитры из фильмов
Любите декабрь, да?
Sí, es el 22 de Diciembre.
Эта история произошла с Уттар Прадеш, декабрь 1948 год. Совершенно подлинная.
Es una historia poco conocida, sucedió en Hamburgo, diciembre de 1948, completamente verídica.
Декабрь, двадцать первое.
El 21 de diciembre.
Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre. Diciembre.
Повар, я собирал все фотки с тех пор, как она стала Мисс Декабрь.
Coleccioné cada foto desde que fue Señorita Diciembre, Jefe.
У Мисс Декабрь черные волосы.
Señorita Diciembre tiene pelo morocho.
Если бы не Вьетнамская война. то я бы никогда не встретил тебя, Мисс Декабрь.
Solo piensa, si no hubiera sido por la guerra de Vietnam.. nunca hubiera podido conocerte, Señorita Diciembre.
А декабрь, в снег?
Entonces, ven en diciembre a Coina.
Декабрь 1973-го года.
Diciembre de 1973.
И дата - ноябрь и декабрь 1460 года.
Etc., etc.
Думаю, декабрь это время, когда собственность меняет хозяина.
Gastando el dinero de las hipotecas en frivolidades.
Апрель, Май, Июнь, декабрь,. июль, март, август,. ноябрь, февраль,.
Abril, Mayo, Junio, Diciembre,. Julio, Marzo, Agosto,. Noviembre,..
Мистер Декабрь.
Sr. Diciembre.
Декабрь в Аргентине очень холодный.
Diciembre es muy caluroso en Argentina.
Из журналистики
Ожидаемый торговый дефицит за декабрь составляет 57 миллиардов долларов - улучшение по сравнению с рекордным разрывом в 60,3 миллиарда долларов в ноябре.
El déficit comercial previsto para diciembre es de 57.000 millones de dólares. una mejora respecto del desfase máximo de 60.300 millones de dólares correspondiente a noviembre.
Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.
Analicé las once ocasiones en las que el BCE cambió las tasas de interés entre enero de 1999 y diciembre de 2001.
Мушарраф отложил выборы, намеченные на декабрь 2007 года, до февраля 2008 года.
Musharraf pospuso hasta febrero de 2008 las elecciones programadas para diciembre de 2007.
В обмен на прекращение коррупционных дел против нее, Зардари и несколько их друзей и единомышленников, Бхутто согласились поддержать Мушаррафа после выборов, назначенных на декабрь 2007 года.
A cambio de la retirada de los casos de corrupción en su contra, Zardari, y varios de sus amigos y asociados, Bhutto acordó apoyar a Musharraf después de las elecciones previstas para diciembre de 2007.
Таким образом, чтобы суметь продать 100 000 акций с июля по декабрь определенного года и получить среднюю биржевую цену за этот период, руководитель, например, должен был бы заявить о продаже прежде, чем начнется год.
Así, para que un ejecutivo pudiera vender 100,000 acciones entre julio y diciembre de un año determinado y recibir el precio promedio de las acciones de ese periodo, tendría que anunciar la venta antes del inicio del año.
Демократическая оппозиция Венесуэлы наконец-то объединилась вокруг одного кандидата, Мануэля Розалеса, чтобы бросить вызов нынешнему президенту - беспартийному популисту Уго Чавесу - на президентских выборах, назначенных на декабрь 2007 года.
La oposición democrática de Venezuela finalmente se unió detrás de un candidato único, Manuel Rosales, para hacerle frente al rebelde populista Hugo Chávez en las elecciones presidenciales programadas para el 3 de diciembre.