диван русский
Перевод диван по-испански
Как перевести на испанский диван?
Примеры диван по-испански в примерах
Как перевести на испанский диван?
Простые фразы
Новый диван сочетается со шторами.
El nuevo sofá combina con las cortinas.
Собака писает на диван.
El perro está haciendo pis en el sofá.
Диван удобный.
El sofá es cómodo.
Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.
Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.
Я хочу купить диван.
Quiero comprar un sofá.
Этот диван неудобный.
Este sofá no es cómodo.
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
Siéntate en el sofá y ponte cómodo.
Том завалился на диван.
Tom se cayó en el sofá.
Том упал на диван.
Tom se cayó en el sofá.
Субтитры из фильмов
Я никогда не была в гостиничном номере, в котором есть диван.
Nunca había estado en una habitación de hotel que tuviera sofá.
Сюда, на диван.
Ahí, sobre el sofá.
Есть только один диван в гостиной.
Solo hay un sofá en el salón.
Но не об этот диван.
No con un sofá.
Вынесем диван на балкон! - О, нет. Не стоит.
Pondremos el sofá en el balcón.
Так что к девяти приходится освобождать диван.
A las 21:00 tenemos que levantarnos del sofá.
Это тот самый диван с которого всегда падала нога.
Ha sido ese sillón sin una pata.
Давай присядем на диван.
Sentemonos en el sofa.
А как насчет той девушки, от которой он ушел, у которой дырявый диван?
Que es muy superior a él.
Я ударила его бутылкой по голове,он на диван повалился.
Le golpeé con una botella y se desplomó.
Эй, Джо. Я отдал тебе свой диван, а не девушку.
Joe, te he dicho que podías quedarte con mi sofá, pero no con mi chica.
Он уселся на диван и потребовал принести ему выпивку.
Se sentó en el canapé, y dijo que le trajera una copa.
Ну тогда просто садитесь на диван и слушайте музыку.
Pues siéntese aquí y escuche la música.
Села на диван и долго плакала.
Me senté en el sofá y lloré.