долой русский
Перевод долой по-испански
Как перевести на испанский долой?
Примеры долой по-испански в примерах
Как перевести на испанский долой?
Простые фразы
С глаз долой - из сердца вон.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
С глаз долой - из сердца вон.
Corazón que no ve, corazón que no siente.
С чужого коня среди грязи долой.
Al que con lo ajeno se viste, en la calle lo desvisten.
Субтитры из фильмов
А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой?
No tienes que echarme una bronca sólo porque quiero ser mi propio jefe.
Одежду долой - и в постель.
Un baño y a la cama.
Пять минут под наркозом - и долой седьмую вуаль.
Cinco minutos bajo hipnosis y caerá el séptimo velo.
Долой его!
Abajo con todas.
Долой же голову его, Георга! - Сейчас не время, государь.
Milord, el tiempo no permite tal desvío.
Одна проблема долой.
Un problema menos.
Уберите его с глаз долой!
Haz que se vaya.
Долой атомную бомбу!
Concilio contra las bombas atómicas y de hidrógeno.
Долой короля Георга!
Me alegro de que lo estemos.
Долой игру в поле, я собрал мнения, все хотят строить хижину.
No podemos jugar en el campo. Consulté a la base y queremos hacer una cabaña.
Пошёл с глаз долой!
Sal de mi vida!
Да, да, долой легкомыслие.
Sí, déjate de boberías.
Шляпу долой, сэр.
Descubríos.
Уйди с глаз моих долой, пожалуйста.
Quítate de mi vista.
Возможно, вы искали...
долог |
долото |
доломит |
долофин |
доложить |
доломать |
Долорес Ибаррури |
Долорес Костелло |
долгосрочное обозначение |
дол |
долбить |
долбоёб