жарко русский

Перевод жарко по-испански

Как перевести на испанский жарко?

жарко русский » испанский

calurosamente tener calor calor ardientemente apasionadamente acaloradamente

Примеры жарко по-испански в примерах

Как перевести на испанский жарко?

Простые фразы

Сегодня очень жарко.

Hoy hace mucho calor.

Сегодня не особенно жарко.

Hoy no hace calor especialmente.

Жарко сегодня.

Hoy hace calor.

Сегодня ужасно жарко.

Hoy hace un calor horrible.

Вчера было жарко.

Ayer hacía calor.

Сегодня жарко.

Hace calor hoy.

Летом в Киото очень жарко.

Los veranos en Kyoto son muy calurosos.

Завтра будет жарко.

Mañana va a hacer calor.

Сегодня не особенно жарко.

Hoy no hace demasiado calor.

Летом на юге Испании очень жарко.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

Жарко.

Hace calor.

Говорят, будет очень жарко.

Se dice que hará mucho calor.

Нам жарко.

Tenemos calor.

Здесь очень жарко.

Hace mucho calor aquí.

Субтитры из фильмов

Тебе, наверное, жарко.

Debes estar caliente.

Тепло? Жарко.

Bochornoso.

Тебе не нужен пиджак, и так жарко.

Con este calor, no necesitas chaqueta.

Сегодня жарко.

Hace calor esta noche.

Ну, точно не знаю, где она именно, Но там становится чертовски жарко.

Bueno, no sé exactamente dónde está. pero hacer un calor del demonio.

Тут для них теперь слишком жарко.

No soportaban el calor.

Жарко ты придёшь.

Hace demasiado calor vas a venir.

Как жарко сегодня.

No se mueve nada, menudo tiempo.

Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко.

Salimos de refuerzo esta noche., parece que esto se pone caliente.

Сегодня так жарко.

Va a ser un día infernal.

Просто я подумал, что сегодня жарко, и ты захочешь пить.

Es que te vi tan acalorada, y un refresco.

Пора доставать летнюю форму, в этой становится жарко.

Si. Pronto tendré que ponerme el uniforme de verano.

Как же тебе жарко, меня это беспокоит.

Tienes calor. Das pena.

Мне жарко.

No, tengo calor.

Из журналистики

Более того, даже если бы Гольфстрим и ослаб в течение века, это было бы хорошо, т.к. над континентальными территориями стало бы не так жарко.

Además, incluso si la Corriente del Golfo se debilitara en el transcurso del siglo, esto sería bueno, ya que habría menos calentamiento neto en tierra firme.

Предположим, что во время общественной лекции некоторым людям жарко, и они просят открыть окна; а другие не соглашаются.

Supongamos que durante una conferencia pública, algunas personas sienten calor y piden abrir las ventanas, mientras que otras se oponen.

Возможно, вы искали...