карточка русский
Перевод карточка по-испански
Как перевести на испанский карточка?
Примеры карточка по-испански в примерах
Как перевести на испанский карточка?
Простые фразы
Вот моя карточка.
Aquí está mi tarjeta.
Это моя визитная карточка.
Esta es mi tarjeta de presentación.
Карточка в руке, арбитр поднимает вверх цвета, символизирующие наказание: жёлтый, наказывающий виновника и принуждающий его к раскаянию. И красный, изгоняющий его вон.
Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.
Субтитры из фильмов
Я вижу, у вас есть своя визитная карточка.
Veo que trajo su carta de presentación.
Вот наша карточка. Когда проштампуете ее полностью получите новую посуду.
Con esta tarjeta le daré una vajilla.
В подошвах его ботинок. По-моему, там была карточка в подошвах его ботинок.
Llevaba un carné en las suelas de sus zapatos.
Тут есть карточка.
Encontramos un carné.
Визитная карточка Сан-Франциско, сэр.
Un orgullo para la ciudad de San Francisco.
У меня в кармане карточка, по которой вы можешь получить 10 монет.
Tengo un montón de tarjetas, os darán diez guineas.
Может быть, карточка лежала здесь всё утро.
Quizá la tarjeta estuvo ahí toda la mañana.
Вот моя карточка.
Mi tarjeta.
Да, карточка вашего мужа.
Sí. La tarjeta de su marido.
Карточка коллективного страхования.
Su tarjeta del seguro.
Что ж. в любом случае, вот моя визитная карточка.
Bien. en cualquier caso, aquí tiene mi tarjeta.
Это визитная карточка.
Es una tarjeta de visita.
У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.
Lando tenía su tarjeta en el bolsillo.
Каждая карточка - это либо книга, либо - автор.
Cada tarjetita es un libro o un autor.