копейка русский
Перевод копейка по-испански
Как перевести на испанский копейка?
Примеры копейка по-испански в примерах
Как перевести на испанский копейка?
Субтитры из фильмов
Это была копейка в обмен на твои мысли.
Fue un centavo a cambio de lo que piensas.
Одна копейка.
Un kopek.
Копейка - плохая кошка.
Kopeck es un gatito malo.
Да, жизнь - копейка.
Sí, la vida es barata.
Копейка рубль бережёт.
Cada centavo cuenta.
После того буду как новая копейка.
Voy a quedar nuevo.
Смотреть, как каждая копейка, которую мы зарабатываем, отправляется сюда, чтобы купить больше чертовой земли, которую ни один из моих детей не увидит?
Ver cada céntimo que ganábamos siendo enviado aquí..? Para comprar mas maldita tierra que ninguno de mis hijos iba a ver alguna vez..?
Я буду по возможности экономить на поездках вблизи Колледжа, теперь каждая копейка, уходит на поддержание Теда.
Voy a ahorrar en viaje tan cerca de la universidad y cada centavo cuenta ahora, con Ted.
Знаете, копейка рубль бережет.
Uh, bueno, ya sabes, cada dólar cuenta.
И в таком количестве приютов, что просто не могу их сосчитать. Но одну вещь я усвоила навсегда: каждая копейка имеет значение.
Y entré y salí de más casas de rehabilitación de las que puedo contar, y si hay algo que aprendí es que cada centavo cuenta.
С тремя детьми дома, стоит поверить, что копейка рубль бережет.
Con tres críos en casa, mejor que te creas que cada centavo cuenta.
Потому что ты обычно работаешь летом, и работа в яслях позволяет тебе проводить весь день с Джоном И ты немного зарабатываешь, а каждая копейка важна.
Porque siempre trabajas en el verano y trabajando en la guardería puedes pasar todo el día con John y ganas algo de dinero y un poco de ayuda.
Каждая копейка шла на наше совместное будущее.
Cada centavo que ganamos, lo ahorramos para mudarnos juntos.
Каждая копейка вложена вместе с ним.
Cada centavo está invertido con él.