лживый русский
Перевод лживый по-испански
Как перевести на испанский лживый?
Примеры лживый по-испански в примерах
Как перевести на испанский лживый?
Субтитры из фильмов
Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник. Вот так она говорит.
La Sra. Lepic afirma que es mentiroso, hipócrita, sucio, vago. y encima, testarudo.
Ах ты, лживый.
Será traidor.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.
Eres un vil y barato y deshonesto mentiroso.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!
Eres un barato y vil y deshonesto mentiroso!
Я убью тебя, ты, лживый воришка!
Te mataré, sucio ladrón.
Ты низкосортный лживый Янки.
No sabes lo que dices, yanqui.
Я слышал, что ты низкосортный лживый янки.
He oído decir que eres un cobarde y un sucio yanqui.
Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
Un samurái que reclama ese honor sólo para adornar la superficie nunca podría alcanzar nuestros corazones.
Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.
Cada palabra una mentira, cada gesto una falsedad, cada sonrisa una mueca.
Он лживый отброс, он стукач, ты это знаешь, и я это знаю.
Es una escoria mentirosa; un soplón y lo sabes.
Твои ласковые обещания и лживый смех.
Tú, tus caricias y tus falsedades.
Лживый сукин сын!
Mentiroso de mierda.
Ивао часто говорил, что вы лживый. Думаю, он был прав.
Iwao solía decirme que su padre era un hombre muy astuto.
Ибо по Господнему закону ни один лживый рыцарь не может победить в бою того, за кем правда.
Porque, por la ley de Dios. ningún caballero que sea un mentiroso podrá ganar un combate. contra uno que dice la verdad.