мальчик русский
Перевод мальчик по-испански
Как перевести на испанский мальчик?
мальчик русский » испанский
Примеры мальчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский мальчик?
Простые фразы
Он японский мальчик.
Él es un joven japonés.
Я мальчик.
Soy un chico.
Этот мальчик - его брат.
Este muchacho es su hermano.
Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
Мальчик спрятался за дверью.
El niño de escondió tras la puerta.
Мальчик хочет игрушку.
El niño quiere un juguete.
Он умный мальчик.
Él es un chico astuto.
Мальчик прыгнул в воду.
El chico saltó al agua.
Мальчик так устал, что больше не мог сделать ни шага.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
Этот мальчик очень похож на своего папу.
Ese niño se parece mucho a su papá.
Мальчик не передумал.
El chico no cambió de idea.
Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно.
Este muchacho negó haber roto la ventana.
Мальчик, который играет на гитаре, мой брат.
El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.
Мальчик покупает собаку.
El niño compra un perro.
Субтитры из фильмов
Да, хороший мальчик.
Eres un buen chico.
Ты хороший мальчик.
Sí, lo eres.
Кто хороший мальчик?
Eres un muy buen chico.
Ты хороший мальчик. Да, да.
Eres un buen chico.
Если тебе это удастся, мальчик.
Si puedes hacer eso, muchacho.
Бедный мальчик.
Pobre.
Бедный мальчик. Ему ампутировали ногу.
Han tenido que amputarle la pierna.
Послушайте, большой мальчик.
Escucha, muchachote.
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.
Sólo es cuestión de entrenamiento.
Джекилл, мальчик мой.
Jekyll, muchacho.
Так, мальчик мой, ты должен оставить эти заботы мне.
Muchacho, debes dejar esos asuntos en mis manos.
Плохой мальчик.
Eres un niño malo.
Ребёнок родился, мальчик.
Ha nacido. Es un varón.
Мой мальчик, подобная пьеса станет либо полным провалом, либо настоящим хитом.
Es el tipo de obra que será un fracaso o un éxito.
Из журналистики
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка.
De su catorce miembros, diez murieron, incluidos un bebé de dos años, un niño de 10 años y una niña de 12.
АММАН -- Айман - тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
AMMÁN -- Ayman es un tímido niño de 14 años que vive en la ciudad de Jabalia, en Gaza.
Ким Чен Ир - это лишь непослушный мальчик, который хочет привлечь к себе внимание и ищет стимулирующие факторы, чтобы вести себя прилично.
Kim Jong-il es un chico malo que quiere atención e incentivos para portarse bien.
Викрем Сетх, автор романа Подходящий мальчик и других замечательных романов, недавно опубликовал открытое письмо к правительству Индии, призывая отменить закон, делающий гомосексуализм преступлением.
Recientemente, Vikram Seth, autor de Un buen partido y otras novelas excelentes, ha publicado una carta abierta al Gobierno de la India en la que ha pedido la revocación de esa ley que tipifica como delito la homosexualidad.
Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.
Los muchachos siguieron un bulldozer conforme retiraba la tierra sobrante para revelar la frágil pizarra que había debajo, que contenía fósiles.