мама русский
Перевод мама по-испански
Как перевести на испанский мама?
Примеры мама по-испански в примерах
Как перевести на испанский мама?
Простые фразы
Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
Mi mamá no habla muy bien inglés.
Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
Mi mamá no habla muy bien inglés.
Мама померила мне температуру.
Mi madre me tomó la temperatura.
Я не смог пойти, потому что у меня была больна мама.
No pude ir porque mi madre estaba enferma.
Спокойной ночи, мама.
Buenas noches, mamá.
И твоя мама тоже.
Y tu mamá también.
Мама моет собаку, потому что она грязная.
Mamá está lavando al perro porque está sucio.
Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.
Mi mamá compró dos botellas de jugo de naranja.
Моя мама на кухне.
Mi madre está en la cocina.
Её сопровождала мама.
Ella fue acompañada por su madre.
Мама старше отца на два года.
Mi madre tiene dos años más que mi padre.
Мама не может прийти.
Mi madre no puede venir.
Мама вышла из дома десять минут назад.
Mi madre salió de casa hace diez minutos.
Мама купила мне эту книгу.
Mamá me compró el libro.
Субтитры из фильмов
Может, мне тоже оставить сообщение, и тогда мама и папа смогут меня найти?
Quizá pueda dejar un mensaje y algún día mi madre y mi padre puedan encontrarme.
Мама!
Mamá. Mamá.
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и.
Estuvo actuando nuevamente porque su madre sigue poniéndole estos rollos de fruta, y le dan esta excitación satánica de azúcar, ya sabes.
Я нашла, где мама.
He descubierto dónde está mamá.
Скоро мама и мальчики придут.
Mi madre y los chicos llegarán ya.
Он говорит, что может ломать себе руку, мама.
Dice que se va a romper el brazo, madre.
Но недолго, мама.
Pero muy poquito, Madre.
Ох, мама!
Oh, Madre.
Мама, это не так.
Madre, no es el.
Мама!
Madre.
Мама, я не верю в это.
Polly. Madre, no lo creo!
Ты должна убедить людей, что выкинула из головы этого молодого человека. Мама!
Debes hacer que la gente olvide que conocías a ese joven.
Мама!
Mi hija ha reconsiderado su respuesta.
Мама, ты должна признать, что ошибалась.
Madre, debes admitir tu error. Mr.
Из журналистики
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды. Моя мама - домохозяйка.
Mi padre es maestro y propietario de una tienda de ropa para niños y mi madre ama de casa.
Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли.
Mi madre me explicó que se preguntaban si alguna vez volverían a calzarse esos zapatos.
Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами, Мать Природу, справа Туто поддерживает рыночные механизмы, такие как Киотский протокол, и берет их под управление и контроль.
A la izquierda, Evo pronuncia homilías en las que exalta a la Pacha Mama o Madre Naturaleza; a la derecha, Tuto prefiere los mecanismos del mercado, como el de Kyoto, al mando y el control.