мочь русский

Перевод мочь по-испански

Как перевести на испанский мочь?

мочь русский » испанский

poder tal vez quizás quizá acaso

Примеры мочь по-испански в примерах

Как перевести на испанский мочь?

Простые фразы

Хотеть - значит мочь.

Querer es poder.

Субтитры из фильмов

Да что там звать? - Вопите во всю мочь, Как будто многолюдный спящий город Охвачен пламенем!

Poned voz aterradora, como cuando de noche se incendia una ciudad populosa.

Я так не мочь, Кронауэр.

Yo no poder hacer esto, Cronow.

Ты хороший человек, а я не мочь с тобой.

Tú tan buena persona pero yo no poder estar contigo.

Когда Подам сигнал, бегите во всю мочь. Следуйте за полицейским и Пожарными. Вы направляющий.

Sigan al policía y al bombero.

Но я верю ему. И я обещал ему, что, если я выйду, я сделаю все. что в моей власти, чтобы помочь ему. И Лекс, ты - единственный, кто имеет связи. которые могли бы мочь ему.

Y le prometí que si salía, haría todo en mi poder para ayudarle y Lex, eres el único que conozco con los recursos que podrían ayudarle.

Так что надо скрыть свою истинную сущность настолько, чтобы они не почуяли. Но не настолько, чтобы не мочь вернуться.

Sí que tienes que esconder tu verdadero ser lo suficientemente lejos para que no puedan verte pero no tanto como para que no puedas volver.

Не-мочь, милочка.

No saber, señorita.

Я хотела бы мочь.

Desearía poder hacerlo.

Печенька не мочь все ему подносить на тарелка с голубым каймой, как делает Элмо.

Al Monstruo no le dan todo en bandeja de plata como a Elmo.

А видеть что-то и не мочь это объяснить толкает на край.

Es ver y no ser capaz de explicar qué es lo que te empuja al límite.

И я знаю, каково это, Желать кого-то. Но не мочь с ним быть.

Y sé lo que es querer a alguien. pero no poder estar con esa persona.

Возможно, вы искали...