мужичок русский

Примеры мужичок по-испански в примерах

Как перевести на испанский мужичок?

Субтитры из фильмов

Привет, мужичок. Иди ко мне!
Oye, ven aquí.
Так, мужичок, который настаивает на том, чтобы я звала его дядей. в то время, когда он пытается отыскать мою попку. и задает вопросы, которые приводят в ужас старых дев.
Alguien que insiste en que lo llame tío. mientras me toca el trasero. y me hace la pregunta temida por todos los solteros.
Мой бедный маленький мужичок.
Mi pobrecito melancólico.
А теперь ты такой большой парнище с. с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.
Y ahora eres un tipo ya grande con una gran cabellera y grandes problemas. Mi pobrecito melancólico.
И никто не знал, что делать, пока не выскочил один мелкий тощий мужичок.
Nadie sabía qué hacer hasta que este enano apareció.
Сладких снов, мужичок.
Duerme bien, hombrecito.
Мог и мужичок проскользнуть.
Y es posible que algún hombre se colara.
Жду не дождусь, когда смогу тебя поприветствовать, мужичок-с-ноготок.
Ahora, espero con interés darte la bienvenida, hombrecito.
Ты мелкий мужичок с мелкими причандалами.
Eres un hombrecillo. Un hombrecillo con partecillas.
Привет, маленький мужичок.
Hola hombrecito.
Пойдем, мужичок.
Vamos, pequeñín.
Привет, мужичок.
Hola, pequeñito.
Хорошо, мужичок. Увидимся через неделю.
De acuerdo, hombrecito.
Разодетый мужичок, такого росточка, мудачина.
Un tipo chulo, así de grande y muy idiota.

Возможно, вы искали...