муза русский

Перевод муза по-испански

Как перевести на испанский муза?

муза русский » испанский

musa Musa

Примеры муза по-испански в примерах

Как перевести на испанский муза?

Субтитры из фильмов

Мы унаследовали этот дом от Муза Мэдсона.

Lo heredamos de Alce Matson.

Я работал на Муза Мэдсона 15 лет не для того, чтобы кто либо получил легкую наживу.

No trabajé para Alce Matson durante 15 años. - para que otro se quede los frutos.

У Муза тоже возникли срочные обстоятельства. Неожиданно материализовалась бутылка виски и Муз неожиданно нашел ее!

Digamos que Moose tuvo una emergencia, también. casualmente llevaba una botella de whisky en mi mochila.

И что у Муза разболелось колено и что Люис заботился о нем.

Sí, y también que Lewis estaba curando a Moose de una herida en la rodilla.

Дочь Муза.

Es la hija de Moose.

Я всегда хотел сделать что-нибудь для Муза.

Por Moose haría cualquier cosa.

И тогда в домике Муза когда ты думал, что я повредила лодыжку. После того как ты ушел, я подсунула Музу выпивку, и смогла снова быть с ним.

Y aquella vez que me torcí el tobillo emborraché a Moose para poder estar con él.

Ты убила Муза?

Asesinaste a Moose.

Я убила Муза, Что теперь поделать!

Pero fue un accidente.

Поведай ты мне, Муза, о рассказчике. заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.

Cuéntame, musa, sobre el cuentista que viajó hasta el fin del mundo al mismo tiempo niño y anciano y que a través de él se observan todos los hombres.

Назови мне, Муза, бедного бессмертного певца. покинутого своей смертной публикой. Потерявшего свой голос.

Nómbrame, musa, al cantante inmortal que, abandonado por los que lo escuchaban perdió la voz.

О,. капризная муза. Ларри Доннер взывает к тебе.

El fantasma de la novela ronda las páginas de Larry Donner.

Представь, что я твоя муза.

Piense en mí como su inspiración.

Мы думали, что Пат - ваша муза.

Todos supusimos que Pat era su musa.

Из журналистики

По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.

En realidad parece que su musa lo abandonó en el primer año de su presidencia.

Возможно, вы искали...