мутить русский
Перевод мутить по-испански
Как перевести на испанский мутить?
мутить русский » испанский
Примеры мутить по-испански в примерах
Как перевести на испанский мутить?
Субтитры из фильмов
Нечего не мутить, не усложнять. Сидеть тихо.
No provoques, no estorbes.
Меня начинает мутить.
Me dan mareos.
Меня начало мутить.
Me encontraba mal.
Просто ни кто не был настолько глуп, ЧТО БЫ МУТИТЬ С НЕЙ ЧТО ТО.
Nadie debe estar lo bastante loco para mantener una relación con ella.
Знаете чо, пацаны? Может я просто не гожусь мутить с девчонками.
A lo mejor es que no se me dan bien la tías y punto.
Но завела она теперь такую моду, что только дел у ней - мутить в усадьбе воду.
Y veo que ella nos está perturbando. Está intrigando y, por lo visto, coquetea con Tadeusz.
Как ты думаешь, долго надзиратели будут мутить с больничными?
Me pregunto hasta cuando va a seguir esto de que los oficiales estén enfermos?
Я отправляюсь мутить второсортный тур.
Listo para enloquecer a locales medios.
Правда, с другой стороны, иногда мне приходится мутить воду немного.
Es cierto que la otra cara es que a veces, tengo que enturbiar las aguas un poco.
Я могу мутить с горячими цыпами, чувак.
Puedo conseguir chicas atractivas.
А я-то ещё согласилась сама оплатить повреждения своей машины, чтобы не мутить воду.
Estaba bien, pagando por los daños para evitar hacer disturbios. Vaya.
По правилам можно мутить всё, что угодно.
Las reglas rojas dicen que puedes hacer lo que te de la gana.
Не могу поверить - она будет мутить с Чэмберсом что бы досадить мне.
No puedo creer que vaya a engancharse con Chambers sólo para molestarme.
Начнешь мутить ты с умными И вскоре ты отвергнут.
Empiezas por apuñalar a las chicas inteligentes.