мучительный русский
Перевод мучительный по-испански
Как перевести на испанский мучительный?
Примеры мучительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский мучительный?
Субтитры из фильмов
Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я.
Mi hora casi llega cuando yo, a fuegos sulfurosos y tormentosos debo entregarme.
Но самый мучительный и ужасный сон. Это когда на рельсах стоишь ты.
Pero la pesadilla más terrible, Erick, es cuando tú estás parado en los durmientes.
И он выбрал путь, мучительный для себя.
El camino que ha elegido es doloroso para él.
Что это был просто. мучительный выход в нормальную жизнь.
Que sea sólo una. ventana tortuosa a la buena vida.
Встречаться с Арчибальдом - это мучительный процесс, бесконечная постановка семейной драмы, то, что он так и не переболел любовью к Сирене.
Salir con un Archibald es una tortura. El interminable drama familiar. El hecho que jamás superó a Serena.
Это был самый мучительный ужин, из всех, что у меня когда-либо были.
Esta es una de las cosas más dolorosas por las que he pasado.
Или вы бы встречались долгое время, пережили мучительный разрыв и не остались друзьями, и мы с тобой не стали бы лучшими подругами.
O habrían estado juntos durante demasiado tiempo habrían tenido una dolorosa ruptura y ni siquiera habrían seguido siendo amigos y entonces tú y yo nunca hubiésemos sido mejores amigas.
Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть.
Es una terrible, terrorifica y lenta forma de morir.
Мучительный брак Бри.
El torturado matrimonio de Bree.
Иногда выбирая жизнь, на самом деле мы выбираем только более мучительный вид смерти.
A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir.
Скорая! Это мучительный процесс.
Puede ser un proceso doloroso.
Быстрый и мучительный, немногие захваты более эффективны, чем простой захват большого пальца.
Rápido y atroz, algunos agarres son más efectivos que una simple llave de dedo.
Теперь, после нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить своё следующее задание.
Ahora, luego de varias terribles aventuras junto a su maestro ambos Jedis han retornado al templo en Coruscant para recibir su próxima misión.
Медленный и мучительный отказ органов дыхания.
Con un lento y espantoso fallo respiratorio.
Возможно, вы искали...
мучительно |
мучительство |
мучитель |
мучиться |
мучится |
мучить |
мученический |
мученичество |
мучное блюдо |
мучаться |
мученица |
мучение