мытье русский
Перевод мытье по-испански
Как перевести на испанский мытье?
Примеры мытье по-испански в примерах
Как перевести на испанский мытье?
Субтитры из фильмов
Это немного похоже на мыльную пену в ванне или при мытье посуды.
Parecen las pompas de jabón de una tina o detergente para vajilla.
Всё и все на Собиборе нуждаются в чистке и мытье.
Todo en Sobibor tiene que estar ordenado y limpio.
Ставлю мытье посуды за неделю.
Me apuesto otra semana de lavar platos.
И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Y todos esos platos significan más lavado.
Ну, мытье есть мытье.
Lavar es lavar.
Ну, мытье есть мытье.
Lavar es lavar.
В твои обязанности входит утренний туалет, завтрак и мытье посуды.
Estás más tiempo del que Deberías. Debes ocuparte del aseo de su madre, del desayuno y del lavado.
В стоимость входит мытье головы и сушка волос.
Lavado con champú y secado incluidos.
Громкость телевизора, мытье посуды. Есть ли кухня круче индийской.
El volumen de la tele, el lavado si había algo que picara más que un vindaloo.
Мытье тарелок.
Lavando platos.
Это было мытье рук, также называемое 88 пунктом кода здоровья Нью-Йорка.
Ese fue el lavado de manos, También llamado como el título 88 del código de salud de New York.
Давай-ка мы оставим мальцу мытье посуды, а сами удалимся в большую спальню?
Dejemos que el niño lave los platos Y tú y yo nos vamos a la habitación principal.
Да, но наша система слетела сегодня, так что за мытье и укладку нужно расплатиться наличными, миссис Найберг.
Sí, pero nuestro sistema está estropeado hoy, así que por el lavado y el peinado necesito efectivo, Sra.Naiberg.
Полагаю, мытье посуды наводит меня на мысли о самоубийстве.
Lavar platos hace que me den ganas de matarme.
Из журналистики
К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
Pero las recomendaciones de higiene como lavarse las manos y taparse la boca al toser sólo ayudan un poco.
Результаты должны напоминать нечто больше похожее на широко распространенное мытье рук, чем на систему, предназначенную для интенсивной терапии в больницах.
El resultado debería ser algo más cercano a una campaña de limpieza de manos generalizada que a un sistema de hospitales de terapia intensiva.
Правильное мытье рук является лучшим началом.
El lavado de manos adecuado es un gran punto de inicio.