мятежный русский

Перевод мятежный по-испански

Как перевести на испанский мятежный?

мятежный русский » испанский

rebelde insurgente

Примеры мятежный по-испански в примерах

Как перевести на испанский мятежный?

Субтитры из фильмов

Вот это да, как хорошо услышать лондонский выговор снова. Тихо, ты, мятежный пес!
Caray, es bueno escuchar una voz londinense de nuevo.
Как стало известно, мятежный губернатор Твейтс вступил в открытую конфронтацию с Британскими властями. И, как вы можете видеть, судя по праздничной атмосфере, царящей здесь, это нельзя назвать актом протеста воинствующего одиночки.
El gobernador ha retado. a las autoridades británicas. para que cumplan sus peticiones.
Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.
Uno diesel se rebelan contra la armada nuclear estadounidense.
Даже руководитель станции, мятежный капитан Шеридан потакает капризам инопланетных представителей.
Incluso el líder renegado de la estación John Sheridan, aparecía servil. antes el mal humor de los representantes alienígenas.
Пусть твой мятежный дух вечно бродит по Подземному миру.
Pueda tu espíritu rebelde deambular por el inframundo por siempre.
В тот мятежный год Крысы вам удалось восстановить свой высокий статус.
En el caos del año de la rata. Mi Señor, usted fue restituido por un periodo de tiempo.
Эта - мятежный жнец.
Este es Rebel Reaper.
Он глупый, мятежный ребенок.
Es un chico estúpido y rebelde.
Он не просто какой-то мятежный генерал со своим неразорвавшимся указом.
Esto es más grande que un general canalla y su ordenanza sin detonar.
Помечен как мятежный офицер.
Está marcado como agente corrupto.
Я думал, Рой, в тебе живет мятежный дух.
Yo creía que eras un rebelde, Roy.
Мятежный? Я за Север сражался.
Yo peleé por el Norte.
Мой мятежный анти-буржуазный экс-любовник стал женатым человеком.
Mi ex amante rebelde y anti burguesía era un hombre casado.
Может, немного мятежный, но очень хороший.
Tal vez un poco rebelde, pero un dulce muchacho.

Возможно, вы искали...