наблюдательность русский

Перевод наблюдательность по-испански

Как перевести на испанский наблюдательность?

espíritu de observación

Как перевести на испанский наблюдательность?

Проверим наблюдательность.

Memoria visual.

Всего лишь наблюдательность, в которой должен практиковаться каждый детектив.

El ojo avizor es indispensable.

Наблюдательность важна для наших профессий, не так ли?

Los ojos de lince son importantes en nuestras profesiones, mayor.

Какая наблюдательность.

Muy observador.

И мы заплатили ему за наблюдательность.

Y le pagamos por vigilar.

Да, отличная наблюдательность. Спасибо.

Sí, excelente observación, gracias.

Простая наблюдательность.

Solo pongo atención.

Спасибо за наблюдательность теперь мы можем сузить круг подозреваемых до половины штата.

Gracias a tu observación. parece que reduciremos la cantidad de sospechosos a la mitad del estado.

Это - наблюдательность.

Eso no es exceso de confianza.

Вы ошиблись не потому, что не имеете высшего образования, мистер Палмер, а потому что у вас отсутствует наблюдательность.

Los defectos no son el instituto del alto aprendizaje, Sr.Palmer, pero lo son sus habilidades de observación.

Я - детектив, наблюдательность у меня в крови.

Soy detective, mma. Llevo la observación en la sangre.

У тебя инстинкт, у неё наблюдательность.

Instinto y observación.

Какая наблюдательность.

Oh, eso es muy observador.

Чем один охотник отличается от другого? Это не наблюдательность.

Lo que diferencia a un cazador de otro no es su inteligencia.