набок русский
Примеры набок по-испански в примерах
Как перевести на испанский набок?
Субтитры из фильмов
Да ещё. и нос набок!
Buenas noches.
Со склонённой набок головой.
Con su cabeza de lado.
Может, я сдвину немного набок.
Tal vez si me lo pongo ladeado.
Когда жабы летают, мир - набок.
Cuando el sapo sube hacia el cielo hay desgracia en la tierra.
Лицо Эмиля скошено набок.
La cara de Emil está torcida para el costado.
Ставишь набок и вперёд.
Lo traes de lado y. lo enganchas.
Они, похоже, сбились набок.
Parece estar inclinándose.
Шея, разве, немного набок.
Aunque el cuello está un poco flojo.
Просто поверни ее набок.
Soló la giras sobre la cabeza.
А вот так, набок, значит, ты хочешь произвести впечатление на дам.
Usado de lado, es para impresionar las damas.
Голову набок.
Cabeza a un lado.
Поверни его набок, вдруг его вырвет.
Ponlo de costado por si vomita.
Поверните набок.
Gírelo.
Немного клонит набок из-за того, что справа выкачали кровь.
Me siento un poco desequilibrado por la sangre que me sacaron del lado derecho.