набросить русский

Перевод набросить по-испански

Как перевести на испанский набросить?

набросить русский » испанский

adicionar

Примеры набросить по-испански в примерах

Как перевести на испанский набросить?

Субтитры из фильмов

Поднимитесь наверх, посмотрите, можно ли набросить на него петлю.
Ve arriba. A ver si podemos bajar una cuerda.
Он увидит меня раньше чем я смогу набросить на него петлю.
Me verá antes de poder lanzar la cuerda.
Я собираюсь попробовать набросить это кольцо на ту машину, если я смогу подойти к ней достаточно близко, оставшись при этом в живых.
Voy a intentar arrojar este rollo sobre la máquina,. si puedo acercarme lo suficiente sin ser asesinado.
Кто-нибудь должен набросить на меня одеяло.
Que alguien me arrope con una manta.
Просто идеальна, когда надо что-нибудь набросить.
Es ideal cuando solo quieres ponerte algo encima.
Мне же надо было что-то на себя набросить.
Tenía que ponerme algo. Ya regreso, cariño.
Удивлюсь, если ты сможешь набросить Сеть Волшебника быстрее, чем я сожму пальцы, вместе с моим маленьким другом.
Me pregunto si puede lanzarse el ataque de un Mago más rápido de lo que puedo aplastar a mi amiguito.
Вот там мы сможем, знаешь ли, набросить старые пижамы.
Ahí es donde podemos, ya sabes, ponerte tu viejo pijama. Buen hombre.
Я уверен, что ты найдешь, что набросить.
Estoy seguro de que pueden tirar algo juntos.
Мы могли бы набросить покрывало тебе на голову.
Podríamos cubrirte la cabeza.
Ну, можно набросить его поверх купальника или луау.
Para ponérmela sobre el traje de baño o para una fiesta luau.
Ваша честь, мой отец бы сравнил это с попыткой набросить ослиную уздечку на антикварный автомобиль.
Señoría, como diría mi padre, es como poner una brida de asno a un Ford Modelo T.
Мадлен всегда найдет фекалии, чтобы набросить на вентилятор.
Las moscas siempre rondan a Madeline.

Возможно, вы искали...