настоятель русский
Перевод настоятель по-испански
Как перевести на испанский настоятель?
Примеры настоятель по-испански в примерах
Как перевести на испанский настоятель?
Субтитры из фильмов
Говорят, настоятель Таяма поднял входную плату.
Oí que el sacerdote Tayama ha subido el precio de la entrada.
Потому что настоятель Таяма посылает тебя в университет.
Porque el Sumo Sacerdote Tayama va a enviarte a la universidad.
Настоятель Таяма стал избегать меня.
El sacerdote Tayama también me evita.
Она сказала, что послушник заикался. Настоятель заплатил ей. А нам запретил обсуждать это происшествие.
Al oír que el novato había tartamudeado, el Sumo Sacerdote le pagó y nos prohibió seguir hablando de ello.
Настоятель тебя зовёт.
El sacerdote te llama.
А твой настоятель просто жмот.
Tu sacerdote es un agarrado.
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.
Un Príncipe de la iglesia se le aparece como el depositario de una verdad que él ya no puede aceptar aunque todavía le fascina.
Огино-сан, вы замечательный настоятель.
Sr. Ogino, es usted un monje excelente.
Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись.
Es la congregación de Santa Clara, que te encarga los trabajos.
Настоятель тебя ищет.
Te busca el director.
МАЙОР: Настоятель здесь цистерцианец, но вполне цивилизованный.
El abad es cisterciense, pero aún así es civilizado.
Это настоятель, здешний босс.
Este es el abad, el jefe de acá.
Настоятель монастыря, Его Святейшество Чен Тулку.будет проводить священную инициацию в ближайшие пять дней.
El lama que nos encabeza, Su Santidad Chen Tulku.llevará a cabo una iniciación sagrada en cinco días.
Если нужны мои рекомендации - можешь получить их у Отто Дибелиуса. Он настоятель протестантской церкви.
Si quiere referencias sobre mí, diríjase a Otto Dibelius, superintendente de la Iglesia Protestante.