общежитие русский

Перевод общежитие по-испански

Как перевести на испанский общежитие?

albergue residencia vida en sociedad residencia de estudiantes residencia comunal parador convivencia comunidad de vida centro de la comunidad albergue para mujeres maltratadas albergue juvenil albergue de juventud

Как перевести на испанский общежитие?

Теперь скажите нам, кто впустил вас в общежитие.

Bien, dinos quién te dejó entrar en el dormitorio.

Я не могла покидать общежитие до сегодняшнего дня.

Hasta hoy no pude marcharme del campus.

В конце концов, это - моя квартира. Это частная собственность, а не общежитие.

Al fin y al cabo, es mi apartamento, propiedad privada, no un patio público.

Потому что я пришла к тебе в общежитие.

Porque vine a tu hospedaje.

И общежитие, треугольная комната.

Y el hospedaje. la habitación triangular.

Встречи, знакомства, и то, что нас пустили в общежитие, пока не готова квартира. Когда я преподавал в Канзасе.

Presentándonos, alojándonos en el hotel hasta que nuestro sitio estuvo listo.

Общежитие слчшает.

Dígame, aquí la residencia.

Общежитие слчшает.

Aquí la residencia.

Возвращаясь к теме, Мачек исчез, неизвестно почему. Даже за своими вещами не пришел в общежитие.

Volviendo al grano, Maciek había desaparecido.

Зайдем еще в одно общежитие, а потом разделимся.

Probaremos en un hostal más, y entonces nos separaremos.

О, школьное общежитие.

Oh, un dormitorio escolar.

Поезжай к себе в общежитие, и пусть там они тебе задницу подтирают.

Camino a tu dormitorio. Déjeme pulir y limpiar su real y buen trasero.

Сейчас ты можешь возвращаться в общежитие и оставить свои вещи.

Ahora puedes volver al dormitorio y guardar tus cosas. Ve.

Я должен отвезти Альтера в общежитие для репатриантов.

Sí. Tengo que llevar a Alter al Albergue de Nuevos lnmigrantes. si pudiera venir con nosotros seguro que le haría bien. - Si, por supuesto.