одеяло русский

Перевод одеяло по-испански

Как перевести на испанский одеяло?

одеяло русский » испанский

manta frazada colcha cobija edredón cubrecama cobertor sábana sobrecama acolchado

Примеры одеяло по-испански в примерах

Как перевести на испанский одеяло?

Простые фразы

Подушку и одеяло, пожалуйста.
Una almohada y una manta, por favor.
Я бы хотел ещё одно одеяло.
Querría una manta más.
Том попросил одеяло и подушку.
Tom pidió una manta y una almohada.

Субтитры из фильмов

Возьми одеяло с кровати.
Coge una manta de tu cama.
Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя.
Me han pedido una cuerda y una manta, en una noche como ésta.
Найди в шкафу одеяло.
Hay unas mantas en el armario.
Я вам подоткну одеяло?
Lo arroparé.
Это пуховое одеяло.
Está relleno de plumas.
Ожидаю утро, когда приду будить, а одеяло придётся натягивать, а не стягивать.
Pienso que una mañana de éstas, al despertarlo. tendré que subir la sábana, en lugar de bajarla.
Вы найдете второе одеяло в шкафу если ночью вам станет холодно.
Encontrarás una colcha adicional en el armario. Por la noche refresca.
Одеяло в заднем шкафчике.
Hay una manta en el armario trasero.
Зачем это одеяло рядом со мной?
Que hace esa manta junto a la mía?
Думаю, не помешало бы еще одно одеяло.
Si, creo que una delgada manta no es mucho aquí afuera.
Орел - я беру твое одеяло, решка - ты берешь мое.
Caras, me quedo con su manta, escudos, ud. coge la mía.
Папа, ты мне прожжёшь одеяло.
Estás quemando mi sábana.
Я скажу, чтобы вам выдали ещё одно одеяло.
Veré que le den otra manta.
Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло. Мы устраиваем лотерею.
En ese caso, le interesará el acolchado de nuestra rifa benéfica.

Из журналистики

Я верю, что Обама знает, что Хиллари понимает, что конфликты возникают вследствие этих проблем и что использование военной силы без решения этих проблем можно сравнить с попыткой потушить вулкан, накинув на него одеяло.
Creo que Obama sabe que Hillary es consciente de que el conflicto surge de esos problemas y que utilizar la intervención militar sin intentar resolverlos es lisa y llanamente el equivalente de arrojar una sábana en un volcán.
Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.
Si uno extiende la manta demasiado, no puede quejarse del comportamiento de la persona con quien comparte la cama.

Возможно, вы искали...