перец русский
Перевод перец по-испански
Как перевести на испанский перец?
Перец русский » испанский
Примеры перец по-испански в примерах
Как перевести на испанский перец?
Простые фразы
Добавьте соль и перец по вкусу.
Agregue sal y pimienta al gusto.
Я не могу есть перец.
No puedo comer pimienta.
Пожалуйста, дай мне соль и перец.
Por favor, dame sal y pimienta.
Нарежь перец ломтиками по пять сантиметров.
Rebana los pimientos en tiras de dos pulgadas.
Том попросил Мэри передать ему соль и перец.
Tom le pidió a Mary que le pasara la sal y la pimienta.
Перец - это специя.
La pimienta es una especia.
Субтитры из фильмов
Масло, соль, перец.
Aceite, sal o guindas.
У меня закончился перец. Я хотела взять немного.
No tengo pimientos, iba a tomar dos.
Кофе, хлеб, омлет и перец.
Café, pan, tortilla y pimientos.
Ты ел перец, Пульгарсито, но а рыбы? но я не знаю. так что о чем ты тут?
Yo no sabré comer chile, Pulgarcito, pero de peces sí sé, y eso que dices no puede ser.
Это действительно правда..тот перец есть наиболее острым в мире.
De verdad son los más picosos del mundo.
Фефе. - Что? Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.
Fefé, yo sabía que el ajo y el peperoni te sientan mal.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.
Se lo había dicho a mamá, pero ella dice que el peperoni necesita ajo.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.
Se lo había dicho a mamá, pero ella dice que el peperoni necesita ajo.
Конечно, перец без чеснока - это не дело,...но всё же она должна бы понять, что есть вещи,...в которых жена разбирается лучше матери.
Es verdad, es verdad que el peperoni no se toma sin ajo pero ella tiene que entender que ciertas cosas las sabe mejor una esposa que una madre.
Мне не нужен перец, мне нужна пепельница.
No quiero un pimentero, quiero un cenicero.
Хуан, перец.
Juan, los pimientos.
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.
Dígale que son mexicanos de primera.
Вот твои оливы, перец острый и обычный, еще мука.
Aquí tienes las aceitunas, la pimienta y la harina.
Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого.
Pues vete a buscar. todo el chile, pimienta, curry, y demás especias que encuentres.
Из журналистики
В то время как все еще популярный Беньямин Нетаньяху может возникнуть в качестве мощного соперника на правом фланге, а Перец окажется способным превратить Партию труда в серьёзного соперника на левом фланге.
El aún popular Benjamin Netanyahu podría surgir como un rival poderoso de derecha, y Peretz todavía puede convertir al Partido Laborista en un contendiente serio de izquierda.
Левых представляет Амир Перец из Партии Труда - популист и глава Федерации Профсоюзов. Он плохо разбирается в вопросах государственного управления и ещё хуже - в вопросах национальной безопасности.
A la izquierda está Amir Peretz, del Partido Laborista, populista dirigente de la federación de sindicatos con poca experiencia de dirección nacional e incluso menos familiaridad con los asuntos de seguridad.
Так и Перец, подстрекатель, но эффективный лидер профсоюзного движения, удивил всех, когда сначала стал лидером Лейбористской партии, а затем поменял портфель министра финансов на пост министра обороны.
Asimismo, Peretz, un sindicalista agitador, pero eficaz, sorprendió a todo el mundo cuando ganó las elecciones primarias para la dirección del Partido Laborista y después eligió la cartera de Defensa, en lugar de la de Hacienda.
Возможно, вы искали...
переведенный |
пере |
пере- |
перевезти |
переадресация звонков |
перебарщивать |
перебегать |
перебежать |
перебежчик |
перебивать |
перебивщик почвы |
перебирать