подруга русский
Перевод подруга по-испански
Как перевести на испанский подруга?
Примеры подруга по-испански в примерах
Как перевести на испанский подруга?
Простые фразы
Это моя подруга Рейчел, мы вместе ходили в институт.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Моя подруга хорошо танцует.
Mi novia sabe bailar bien.
Она моя подруга.
Ella es mi novia.
Моя подруга очень плохо себя чувствует.
Mi amiga se siente muy mal.
Его подруга - японка.
Su amiga es japonesa.
Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
Она моя подруга.
Ella es amiga mía.
Моя лучшая подруга - София.
Mi mejor amiga es Sofía.
Моя подруга хорошо умеет танцевать.
Mi amiga sabe bailar bien.
Она его подруга.
Ella es su amiga.
Она её подруга.
Ella es su amiga.
Моя лучшая подруга Фелисия здесь.
Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
Моя подруга сказала, что купила новые часы.
Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo.
Наша подруга на прошлой неделе поехала в маленький городок.
Nuestra amiga viajó a una pequeña ciudad la semana pasada.
Субтитры из фильмов
Моя подруга идет на другую вечеринку.
Mi amiga se fue a otra fiesta.
Просто скажите, что подруга Кэй Арнольд хочет с ним поговорить.
Escuche, diga simplemente que es de parte de una amiga de Kay Arnold.
Выругайся, подруга, завтра будет новый день.
Anímate, mujer. Mañana será otro día.
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Подруга, ты что, спятила? Пошли. Я ужасно проголодалась.
Me muero de hambre.
К ней приедет молодая подруга.
Una de sus jóvenes amigas irá a visitarla.
Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.
Tu amiga Madge Hardwick te espera.
Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.
Su amiga está en Londres, hospedándose en mi hotel.
Ниночка, я твоя подруга.
Ninotchka, soy tu amiga.
Кроме того, Хелен - моя подруга.
Además, helen es mi mejor amiga.
Капитан, я Кити, подруга Майры.
Espere un momento. Yo soy Kitty, amiga de Myra.
Если Ваша подруга не придет, я вызову такси.
Si su amiga no se presenta, llamaremos a un taxi.
Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь. Говорят, вы мне поможете.
Marcia, mi amiga y Freddie, su amigo, ellos dicen que son los nervios, y que usted sabe de esas cosas.
Подруга Стенли позвонила мне из Балтимора.
Una amiga de Stanley me ha llamado desde Baltimore.
Из журналистики
Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой.
El Gobierno de la India se sentirá más que aliviado al ver a la primera novia convertida en esposa.
Моя подруга возмущаться не стала.
Mi amiga no lo hizo.
При более открытом процессе выбора главы МБРР тому факту, что подруга Вулфовица работала в МБРР, уделили бы больше внимания.
En efecto, un proceso de selección más abierto habría tomado en cuenta el hecho de que la novia de Wolfowitz trabajaba en el Banco.