полька русский

Перевод полька по-испански

Как перевести на испанский полька?

polaca polka polca polaco Polca

Как перевести на испанский полька?

Я полька.

Soy polaca.

А теперь, полька, и играйте, как не играли никогда в жизни. Начали.

Ahora la polka, gusanos.

Кажется, следующий - полька.

Ahora toca una polca.

Полька, которую играли, когда Аллен.

La polca que estaban tocando cuando Allan.

А она, полька, отправленная в лагерь за политическое преступление, имела то, чего я была лишена.

Y ella, una polaca, comprometida por un delito político, tenía lo que no tenía yo.

Но я не еврейка, и не полька.

Lo que no podemos tener ni cada uno por separado ni por parejas.

Ты забываешь, что ты полька, а следовательно враг Рейха, и навсегда ей останешься, даже если ты невиновна в преступлении.

Olvidas que eres una polaca y, por lo tanto, una enemiga del Reich. y que siempre lo serás. aunque no seas culpable de un crimen.

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица.

Es difícil de creer que eres polaca. con tu perfecto alemán y tu apariencia. tu piel blanca, la estructura de tu rostro.

Ты полька, а не жидовка.

Eres una polaca, no una yid.

Еврейка? Полька? Мира - такая, какая она есть.

Me parece oír su propia lengua privada aquélla que sólo ella comprende.

Да. Она - полька, но семья к этому постепенно привыкнет.

Sí, es polaca. pero la familia se acostumbrará a ella.

Что ж, вот хорошая полька для моего хорошего друга Французика.

Pues un buen polka para mi buen amigo Frenchy.

И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом.

Y en cuanto a las polkas son de un gusto musical difamado.

Первая полька в Лондоне.

La primera polka en Londres.

Это какая-то весёлая полька.

Eh, esto es una alegre polka.