поляк русский

Перевод поляк по-испански

Как перевести на испанский поляк?

polaco polonés

Как перевести на испанский поляк?

Лазарь Заменгоф - поляк.

Lázaro Zamenhof es polaco.

Да, но он поляк, жил в Варшаве.

Pero se supone que él es polaco, de Varsovia.

Видите ли, в Англии один лётчик, поляк - как его?

Un joven piloto polaco en Inglaterra, creo que su nombre es Sobinski.

Будетли это прилично? Да ведь Стенли - поляк.

Stanley es polaco, sabes.

Ну вот, чем вам не интернационал? Болога румын, г-н капитан чех, Г-н доктор поляк, Г-н пастор немец, я венгр, г-н капитан Цервенко русский.

Bologa es rumano, los Capitanes checos, el médico es polaco, el cura alemán, yo húngaro y el Capitán Cervenko ruso.

Там поляк был, все русской короны.

Allí vivían polacos, súbditos de la corona rusa.

Если честно, то я подумала что вы поляк, возможно чек.

Pensé que Vd. era polaco o checoslovaco.

Так точно, поляк, товарищ генерал.

Polaco, crda. gral. Soy de Varsovia.

Поляк так не поступает. Проваливай отсюда!

No es digno de un polaco.

Не буду, я же не поляк.

No soy estúpido.

Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу.

Lo mató con la bayoneta un objetor de conciencia polaco.

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

Los polacos sobrios, sin beber, nunca llegarán a un acuerdo.

Разговаривали мы, так как поляки должны между собой говорить. Как говорит поляк с поляком.

Hablamos aquí, tal y como los polacos deberían hablar.

Нет, он - поляк.

No, ese es polaco.

Он тоже был поляк.

Era polaco.

Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский - поляк по национальности.

Esa posición es completamente coherente con la visión de la unidad europea enfatizada por el Papa polaco.