пони русский
Перевод пони по-испански
Как перевести на испанский пони?
Примеры пони по-испански в примерах
Как перевести на испанский пони?
Простые фразы
Том хочет пони.
Tom quiere un pony.
Тому нравятся пони.
A Tom le gustan los ponis.
Каждая девушка мечтает о пони.
Toda chica sueña con tener un pony.
Субтитры из фильмов
Я куплю тебе такого пони, какого нет ни у кого в этом городе.
Sí, y le compraré un caballito como nadie ha visto en esta ciudad.
Я хочу увидеть своего пони.
Quiero verlo.
Я хочу увидеть своего пони.
Quiero ir a verlo.
Когда д-р Мид сказал, что у неё шейка сломалась м-р Ретт схватил ружьё и пристрелил бедного пони.
El Dr. Meade dijo que tenía el cuello roto y el Sr. Rhett cogió su arma y disparó al pobre pony.
Да, и Европу, и пони. Всё, что он захочет, но Мелли, попытайся.
Sí, y a Europa, y tendrá un pony, lo que quiera, pero Melly, inténtalo.
Хотите выглядеть, как цирковой пони - я не против.
A mí no me importa lo que use. Está bien para un circo.
Но я делаю это ради бедных, разве ты не пони.?
Pero lo hago por los pobres.
У Джули была маленькая пони.
Julie tenía un pequeño poni.
Я - тоже! - Мне даже подарили пони на шестилетие.
Y yo, tengo un potro de 6 años.
Должно быть, она вытянула из кого-то хорошую сумму денег, хотя прибыла в Лондон без гроша. Теперь же у нее есть дом, она катается на пони в парке каждый вечер.
Ha debido de sacarle mucho dinero a alguien porque llegó a Londres hace unas semanas sin nada y ahora tiene una bonita casa, y va en pony al parque cada tarde.
Давай, помоги мне с этим пони.
Ven a echarme una mano con este pony.
Напоить пони, вон тех.
Da de beber a aquel pony de ahí.
Не знаю, что ты с ним сделала, но я ни разу не видел его таким с тех пор, как во время игры в поло его ударила по голове пони.
No lo he visto en ese estado desde que le pegó en la cabeza un poni de polo.
Девочки, посмотрите на пони.
Chicas, fijaos en el poni.