регистрация русский

Перевод регистрация по-испански

Как перевести на испанский регистрация?

registro inscripción vigilancia supervisión observación monitoreo matrícula matriculación libro homologación declaración autorización

Как перевести на испанский регистрация?

Регистрация начинается в половине третьего.

El registro empieza a las dos y media.

Ну, мой корабль. Он ушел к Вест-Индии а у меня есть береговая регистрация.

Bueno, es mi barco, vereis, se va a las Indias Occidentales y yo he llegado a puerto.

Регистрация Лиз-79.

Este es el registro de la LIZ-79.

Мило Кланси, у нас есть ваша регистрация личности.

Milo Clancey, tengo aquí su registro de identidad.

Регистрация начнется в 9 утра.

A partir de las 9.

Сначала жизнь, мисс Лемон, потом регистрация.

Primero la vida, miss Lemon, luego el archivo.

Регистрация автомобилей и все в порядке.

Está todo en orden.

Регистрация - фальшивка.

El registro fue falsificado.

Целью эксперимента - регистрация эффекта сильного ментального и эмоционального стресса на некоторое число средних американцев.

El propósito del experimento dadas las circunstancias, sería comprobar el efecto de un gran estrés emocional en un grupo de ciudadanos normales.

Регистрация.

Recepción.

Регистрация была в бардачке.

El registro está en la guantera.

Регистрация на этот рейс. начнется через два часа.

Se puede registrar para ese vuelo dentro de 2 horas.

Думаю, что регистрация проходит вон там.

La recepción queda por allí.

Кажется, регистрация там.

La recepción queda por allí.

Объявляется регистрация. на рейс 180 авиакомпании Воле Эйр в Париж, коридор номер 46.

En estos momentos Comenzaremos con el pre-abordaje. Del vuelo Volée Air flight 180 A París por la puerta 46.

Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.

Por ejemplo, algunos distritos exigen 14 tipos de derechos para registrar un matrimonio.

Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации.

La tecnología que hace que esto sea posible muy probablemente será común en los próximos dos años a un costo sustancialmente reducido.

Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.

Reestructurar una EPE, convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño.