сапог русский
Перевод сапог по-испански
Как перевести на испанский сапог?
Примеры сапог по-испански в примерах
Как перевести на испанский сапог?
Субтитры из фильмов
Какая чудесная пара сапог.
Son unas botas preciosas.
Ну сам видишь: ни рубашек, ни сапог!
Ya ves, sin ropa, sin zapatos.
Тогда вам необходим весь костюм. От сапог до косички.
Entonces necesitará toda la ropa, desde las zapatillas a la coleta.
Полный сапог налило крови.
La bota se me llenó de sangre.
Правый сапог тесноват.
La bota derecha me aprieta.
Есть логический выход. Вытяните большой палец, потяните с обеих сторон сапог и толкайте.
Ejerza la misma presión a ambos lados de la bota y empuje.
И не пожалели денег на дамские ножки, купили на них дорогие сапожки, так не жалейте денег и на шнурки для сапог, чтобы каждый, кто хочет, зашнуровать их мог.
A Copérnico, a Chopin, a Kosciuszko y quién más. a ninguno de ellos sin cinturón verás.
Все кошки без сапог подлежат уничтожению.
Ahora, los gatos sin botas serán asesinados.
Это - отпечаток резиновых сапог.
Es la marca de una bota de goma.
Вот он, сапог-то, нашелся!
Aquí está. Apareció.
Вот оно, болотце-то, вот он, сапог.
Eso es lo que da perder una bota en el pantano.
Разумеется, без сапог.
Las botas de papá no.
Отлично, три пары великолепных сапог. и два пояса с серебряными наклёпками.
Bueno, tres pares de botas, y un cinturón con hebilla de plata.
Да, он груб, как старый сапог.
Es duro como una vieja bota.
Из журналистики
Сейчас они пытаются подлечиться, находясь под вооруженной охраной и каждую ночь время от времени слыша приближающийся звук тех самых сапог.
Ahora intentaban curarse bajo vigilancia armada y oían las mismas botas que se acercaban a sus camas de manera intermitente durante toda la noche.
Возможно, вы искали...
сапоги |
сапожок |
сапожник |
сапожница |
сапотекский |
сапожное дело |
саперный |
сапёр |
сапер |
Сапфо |
сапка |
Сапиндоцветные