сладкий русский
Перевод сладкий по-испански
Как перевести на испанский сладкий?
Примеры сладкий по-испански в примерах
Как перевести на испанский сладкий?
Простые фразы
Я не могу пить такой сладкий кофе.
No puedo beber un café tan dulce.
Питер сказал, что этот флан чересчур сладкий.
Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.
Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.
Он любит сладкий чай.
A él le gusta el té dulce.
Ему нравится сладкий чай.
A él le gusta el té dulce.
Сахар сладкий.
El azúcar es dulce.
Этот лимонад слишком сладкий.
Esta limonada sabe demasiado dulce.
Лимонад приторно сладкий.
La limonada está empalagosa.
На вкус этот шоколад горько-сладкий.
Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.
Банан сладкий.
El plátano es dulce.
Запретный плод самый сладкий.
El fruto prohibido es más dulce.
Этот пирог очень сладкий.
Este pastel es muy dulce.
Этот апельсин был не сладкий и не кислый.
Esta naranja no estaba ni dulce ni ácida.
Торт слишком сладкий.
La tarta está demasiado dulce.
Субтитры из фильмов
До свидания, сладкий мой.
Adiós, encanto.
Сильный, сладкий запах.
Fuerte. Dulce.
Ах, мой сладкий.
Oh, mi cielo.
Сладкий картофельный пирог.
Tarta de boniato.
Ужасно сладкий.
Muy dulce.
По сторонам дороги тянулись зеленые поля. Цветущие посевы рапса расстилали волнистую желтую скатерть; ее сильный и здоровый, острый и сладкий запах далеко разносило ветром.
A ambos lados de la carretera se extendía el verde campo, las colzas en flor ponían de trecho en trecho. una gran mancha amarilla, ondulante, de la que se desprendía un olor sano e intenso, un olor penetrante, dulce, que el viento transportaba lejos.
Мой сладкий китенок.
Mi pequeña ballena.
Для любого другого это был сладкий запретный плод, а для вас - проще простого.
Un minuto. Insiste. Bueno, continúa.
Сладкий напиток.
No bebo. - Un dulce.
Я знаю, сладкий.
Tú sabes que sí, querido.
Надеюсь, на этот раз тебе достанется сладкий леденец.
Espero que esta vez te toque el bombón con el mejor licor.
Кисло-сладкий.
Agridulce.
Самый сладкий виноград в мире.
Tiene las uvas más dulces del mundo.
Ну, мой сладкий, тебе не повезло.
Pues no estás de suerte, cariño.