спина русский
Перевод спина по-испански
Как перевести на испанский спина?
Примеры спина по-испански в примерах
Как перевести на испанский спина?
Простые фразы
У меня болит спина.
Tengo dolor de espalda.
У меня всё ещё болит спина.
Todavía me duele la espalda.
У меня болит спина.
Me duele la espalda.
Спина болит.
Me duele la espalda.
У меня всё ещё болит спина.
Me sigue doliendo la espalda.
У Тома болит спина.
A Tom le duele la espalda.
У меня спина побаливает.
Me duele un poco la espalda.
У меня немного болит спина.
Me duele un poco la espalda.
У меня спина чешется. Почеши!
Ráscame, me pica la espalda.
У него загорела спина.
Su espalda se bronceó.
У него загорела спина.
Se le bronceó la espalda.
У меня болит спина, потому что я весь день рыбачил.
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.
Этот тюфяк старый, и от него у меня болит спина.
Este jergón es viejo y me lastima el lomo.
У него спина чешется.
Tiene comezón en la espalda.
Субтитры из фильмов
Спина отваливается.
Tengo la espalda casi rota.
У меня вся спина в мурашках.
Siento muchos escalofríos. Sí.
Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.
Parece mentira que recolectar fruta te rompa tanto la espalda.
Как дела? - Моя голень, моя спина!
Mi espinilla, y espalda.
Едва выдерживают мышцы, спина болит. - Нам бы яичницы с беконом. - Да, сэр.
Músculos doloridos, espalda a punto de partirse, huevos con bacon es lo que necesitamos.
Прямая спина сгорбится, чёрная борода поседеет, красивое лицо покроется морщинами, блестящие глаза потускнеют; но верное сердце, Кет, оно - как солнце и луна.
Una espalda robusta se curvará, una barba blanca se pondrá negra, una cara bonita se marchitará, unos ojos llenos de vida se hundirán, pero un buen corazón, Cata, es el sol y la luna.
Теперь моя спина ранена.
Mi espalda empieza a dolerme.
У него болит спина.
Es la espalda.
И спина последнее время побаливает.
Últimamente, la espalda me duele un poco.
Спина у меня сильная.
Tengo mucha fuerza.
Спина затекла.
Mi espalda está entumecida.
Спина задеревенела.
Mi espalda está entumecida.
Спина моя уже не гнётся.
Tengo la espalda tiesa.
Моя спина так болела, что я тоже не думал!
Por cómo me dolía Ia espalda, yo creí que tampoco.
Возможно, вы искали...
спинной хребет |
спин |
спинка |
спинет |
спинной |
спиноза |
спиннинг |
спинтроника |
спинной мозг |
спинномозговой |
спинодержатель |
спиноцеллюлярный