спортивный русский
Перевод спортивный по-испански
Как перевести на испанский спортивный?
Примеры спортивный по-испански в примерах
Как перевести на испанский спортивный?
Простые фразы
Тому не впервой было водить спортивный автомобиль.
No era la primera vez que Tom conducía un deportivo.
В газетах я читаю только спортивный раздел.
Del periódico, solo leo la sección de deportes.
Мой любимый раздел ежедневной газеты - спортивный.
Mi sección favorita del diario es la de deportes.
Субтитры из фильмов
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
Atractivo, temerario, informal, atlético, egoísta.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.
Mi interés en que Laszlo se quede o se vaya es puramente deportivo.
Ты - Спортивный Обозреватель Года.
Eres el Escritor de Deportes del Año.
А сейчас, чтобы представить награду Спортивный обозреватель Года.
Y ahora, para presentar el Premio de Escritor de Deportes del Año.
А теперь, главное событие. для Федеральной Ассоциации Прессы Спортивный обозреватель Года.
Ahora, el evento principal para la Asociación de Prensa Federada de Escritores: Escritor de Deportes del Año.
На самом деле, это Спортивный Обозреватель Года.
Bueno, en realidad es el Escritor de Deportes del Año.
Вы будите во мне спортивный интерес.
Apela a mi espíritu jugador. Lo sé.
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
La Navidad pasada recibí de regalo, un abono al Sports Club.
Продаю спортивный инвентарь.
Vendo equipo deportivo.
Моя мечта - иметь свой спортивный зал.
Me gustaría tener un gimnasio.
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Podría comprar un gimnasio, incluso más.
Тебя ждёт спортивный досуг.
Tengo una sorpresa para ti.
Спортивный Клуб Восточного Эрни.
Club Deportivo de Ernie el Sincero.
Лучше спортивный автомобиль.
Mejor con el coche deportivo.
Из журналистики
Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне, что на этот раз кажется, что женщины заинтересованы в изучении правил игры и получения большей информации об игроках и их положении.
Un experimentado redactor deportivo de un periódico de Kenia me dijo hace poco que esta vez las mujeres parecen interesadas en aprender las reglas del juego y saber más acerca de los jugadores y sus posiciones.
Недавно я прочитала о Симфиве Длуду, женщине-игроке, которая стала одной из самых высокопоставленных спортивный личностей Южной Африки.
Hace poco me recomendaron leer acerca de Simphiwe Dludlu, una jugadora que se ha convertido en una de las personalidades deportivas más importantes de Sudáfrica.