сынок русский
Перевод сынок по-испански
Как перевести на испанский сынок?
Примеры сынок по-испански в примерах
Как перевести на испанский сынок?
Субтитры из фильмов
Сынок, ты же знаешь, я не хотел застрелить тебя.
Hijo, tú lo sabes. no quería dispararte a tí.
Ты ее не сломал, сынок.
Tú no lo has roto, hijo.
Отдохни немного, сынок.
Ven a descansar un poco, chaval.
Иди домой, сынок, и скажи маме, что я скоро буду.
Hola, hijo. Ve a casa y dile a tu madre que llegaré en unos minutos.
Сынок мистера и миссис Уинтон с парк-авеню Уинтон.
El pequeñín de la Sra. Winton, de los Winton de Park Avenue.
Иди в госпиталь, сынок.
Para ti, el hospital.
Успокойся, сынок.
No importa.
Полегче, сынок. Полегче.
Cálmese, hijo, cálmese.
На кухне, сынок, и разморозь немного льда.
Ve a la cocina y descongela un poco de hielo.
Сюда, сынок.
Por aquí, hijo.
Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска.
Dile a Douglas que imprima una copia de esta edición.
Ерунда, сынок.
Olvídate de eso, hijo.
Ерунда, сынок.
Olvídate de eso, hijo.
Ты это сделал, сынок.
Lo hiciste, hijo.