Тони русский
Перевод тони по-испански
Как перевести на испанский тони?
Тони русский » испанский
Примеры тони по-испански в примерах
Как перевести на испанский тони?
Простые фразы
Вчера я играл с Тони.
Ayer jugué con Tony.
Тони говорит по-английски лучше, чем я.
Tony habla mejor inglés que yo.
Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
Tony habla inglés igual de bien que tú.
Тони говорит по-английски лучше меня.
Tony habla mejor inglés que yo.
Это книга Тони.
Este libro es de Tony.
Это книга Тони.
Este libro es de Toni.
У Тони приятный голос.
La voz de Tony es agradable.
Тони сломал этот стол.
Tony rompió esta mesa.
Мальчик, которому я помог, - Тони.
El muchacho al que ayudé es Tony.
Тони был счастлив.
Tony era feliz.
Мистер Вуд был для Тони как отец.
El señor Wood era como un padre para Tony.
Но дома мы зовём его Тони.
Pero en casa le llamamos Tony.
Тони бегает каждый день.
Tony corre cada día.
У Тони приятный голос.
Tony tiene una voz agradable.
Субтитры из фильмов
Тони, мне нравится, что всё лежит здесь.
No me gusta tenerlas ahí dentro.
Все про тебя спрашивают. - Ладно, Тони.
Todos han preguntado por ti.
Тони, познакомься, этот молодой человек композитор.
Corren tiempos difíciles. Cariño, debes estar muy cansado.
Тони, ну зачем?
Otra de tus noches bohemias, cariño? Tony!
Тони, мне стыдно за тебя.
No puedes insultar a mi compositor.
Тони, ты всегда был добр ко мне.
Carla, estaba tan ansioso.
Тони, ты же не ревнив.
Strauss está allí?
Я отвезу тебя к Тони.
Te llevaré a casa de Tony.
Семья Тони - добрые католики.
Tony pertenece a una importante familia católica.
Конечно же, я знаю Тони.
Claro que conozco a Tony.
И если Тони и его друзья не бросят свои делишки, боюсь, их могут отправить в исправительную школу.
Si no se hace algo con Tony y sus amigos, van a acabar en un reformatorio.
Тони Скапони - один из них.
Tony Scaponi era uno de ellos.
Тони Скапони и Герман Лангерхэнк.
Tony Scaponi y Herman Langerhanke.
Насчет Тони.
Por el joven Tony.
Из журналистики
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
En Gran Bretaña, donde el Primer Ministro Tony Blair apoyó por completo la actitud estadounidense, el gobierno introdujo medidas similares y hasta ofreció una nueva teoría.
На прошлой неделе Тони Блэр, Жак Ширак и Герхард Шрёдер встретились в Берлине и пообещали оживить экономику Европы.
La semana pasada, Tony Blair, Jacques Chirac y Gerhard Schroeder se reunieron en Berlín. Al separarse, prometieron reactivar el crecimiento de Europa.
Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер-министру Великобритании Тони Блэру.
Por la misma época, una importante comisión sobre África publicará un informe para el Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair.
Критики бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, к примеру, признавали, что его умение формулировать концепции было одной из его самых сильных сторон как лидера, но они указывали на нехватку у него внимания к деталям.
Los críticos del ex Primer Ministro Tony Blair, por ejemplo, reconocieron que su capacidad para articular una visión era uno de sus mayores puntos fuertes como dirigente, pero se quejaron de su falta de atención a los detalles.
Заявления Тони Блэра, Жака Ширака, Кофи Аннана и других по случаю смерти Арафата были убедительными в своих требованиях быстрого и слишком запоздалого разрешения конфликта.
Las declaraciones de Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan y otros en ocasión de su muerte han exigido firmemente una solución rápida, y que se ha retrasado mucho, al conflicto.
Подобная ситуация может являться реакцией на развязанную американцами войну в Ираке; но Тони Блэр совершенно определено не допустит этого по тем же причинам, а единая европейская оборонная политика не имеет смысла без участия в ней Великобритании.
Esto puede ser una reacción a la guerra encabezada por EE.UU. en Irak; pero Tony Blair la excluirá precisamente por esa razón, y una defensa europea común tiene poco sentido si Inglaterra no forma parte de ella.
Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть.
Tony Blair ha prometido un referendo acerca de la nueva constitución europea, el cual no tienen ninguna posibilidad de ganar.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair ha logrado una notable tercera victoria electoral consecutiva.
Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер-министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
Cuando Tony Blair arrasó en los comicios que lo llevaron al poder en 1997, recibió una bienvenida generalizada en toda Europa como el Primer Ministro británico más pro-europeo desde Edward Heath, un cuarto de siglo atrás.
Поддержка Тони Блэром ближневосточных планов Буша показала, что дисбаланс во власти в союзе всегда приводит к тому, что более слабый партнер становится подчиненным.
El apoyo de Tony Blair a los planes de Bush en Medio Oriente demostró que el desequilibrio de poder en una alianza siempre provoca que el socio más débil se vuelva sumiso.
Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов.
El gobierno laborista de Tony Blair está implementando un plan que, a partir de abril, creará un Fondo Fiduciario para la Infancia de carácter personal, que consiste en 250 a 500 libras esterlinas por cada recién nacido.
Джордж Буш и Тони Блэр утратили популярность, которой пользовались до войны в Ираке, к тому же Блэр, как и французский президент Жак Ширак, вскоре покинет политическую сцену.
George W. Bush y Tony Blair han perdido la popularidad de la que disfrutaron antes de la guerra del Iraq y Blair, junto con el Presidente francés Jacques Chirac, pronto abandonará el escenario político.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Eso es lo que parecen pensar el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y el ex Primer Ministro británico Tony Blair.
Чтобы теснее связать Европу с Африкой, премьер-министр Великобритании Тони Блэр даже предложил отменить сельскохозяйственные субсидии Европейского Союза, предусмотренные Единой сельскохозяйственной политикой.
Para estrechar más los lazos de Europa con África, el Primer Ministro Tony Blair incluso propuso la eliminación de los subsidios agrícolas de la Unión Europea establecidos en virtud de la Política Agrícola Común.