три русский
Перевод три по-испански
Как перевести на испанский три?
Примеры три по-испански в примерах
Как перевести на испанский три?
Простые фразы
Я приехал в Токио три года назад и с тех пор жил здесь.
Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Мы изучаем английский три года.
Llevamos tres años estudiando inglés.
Мы уже три года учим английский.
Llevamos tres años estudiando inglés.
Мой отец поймал вчера три рыбы.
Mi padre atrapó tres peces ayer.
У него есть три дочери. Одна замужем, но другие две - нет.
Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.
Она болеет три недели.
Hace tres semanas que ella está enferma.
Он получает в три раза больше меня.
Él gana el triple que yo.
Не три глаза грязными руками.
No te frotes los ojos con las manos sucias.
Я просыпался три раза за ночь.
Me desperté tres veces durante la noche.
Он играет в теннис три раза в неделю.
Él juega al tenis tres veces por semana.
Я его не видел месяца три.
No lo he visto desde hace unos tres meses.
Дождь шёл три дня подряд.
Llovió durante tres días seguidos.
Он старше меня на три года.
Tiene tres años más que yo.
Субтитры из фильмов
Дорога расходится в три стороны.
A Sagarimatsu irá nuestro líder, Genjiro-sama, y Genzaemon-dono.
Ладно, на счет три.
Está bien, en tres.
Один, два и три.
Uno, dos y tres.
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Cuatro gente va a haber una segunda oportunidad en la vida de hoy, Y tres personas están dispuestas a ponen sus vidas en la línea de. Todo por culpa de Illyana.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Cuatro cosecha y tres trasplantes En las próximas horas antes del riñón definitivo Va al hospital de los niños de San Donald.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.
Tomó tres horas hasta el conserje nos encontró.
Сделал три телефонных звонка, все из автоматов.
Ha hecho tres llamadas. Todas de teléfonos prepagos.
На позицию на счёт три.
Tomen posiciones.
Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.
Durante estos acontecimientos, en el sector 7, calle Melchior, el señor Alonso Canez de Valparaíso llega al hotel Carlton, sector 1. Lleva 10.000 dólares en el bolsillo y la firme intención de ganar medio millón en tres semanas.
Мы три месяца без работы и без жилья.
Sin trabajo y sin vivienda desde hace tres meses.
Я ставлю мой замок в Барделисе и земли в Пикардии против земель маркиза Шательро, что через три месяца добьюсь расположения Роксаланы де Лаведан и сделаю её маркизой де Барделис.
Apuesto todas mis posesiones contra las del Marqués de Bardelys a que no consigue la mano de Roxalanne de Lavedan en un plazo de tres meses. Chatellerault.
Время излучения - три минуты.
El tiempo de radiación: tres minutos.
Здесь две или три семьи ютятся в одной комнате.
Por aquí, dos o tres familias viven en una habitación.
Три. день. он. здесь.
Él estar aquí en tres días.
Из журналистики
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Pero el acuerdo alcanzado tiene tres grandes defectos.
Действительно, в странах Азии и Тихого океана проживает три четверти детей низкого роста, с низкой массой тела, получающих неполноценное питание.
De hecho, Asia y el Pacífico alojan a las tres cuartas partes de los niños afectados de retraso en el crecimiento, peso inferior al normal y malnutrición en el mundo.
У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.
China, India y otros países en desarrollo tienen un punto a su favor -o más bien tres -.
Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет.
Los insurgentes en Iraq, como lo admiten los británicos, lograron en apenas tres años adecuarse a la superioridad tecnológica de sus enemigos como en 30 años no pudo hacerlo el ERI en Irlanda del Norte.
Чтобы достичь этих целей в такое короткое время, НАТО и его афганские партнёры должны решить три масштабные задачи.
Para alcanzar estos objetivos en tan corto plazo, la OTAN y sus socios afganos deben superar tres obstáculos gigantescos.
Тем не менее, МУС сегодня критикуют за три предположительно допущенных им просчёта.
No obstante, el Tribunal ha recibido muchas críticas por tres supuestos fallos.
Такие подозрения возникли, потому что три из четырёх текущих расследований МУС были инициированы национальными правительствами и потому что все данные расследования проводятся по факту обвинения вооружённых повстанцев или оппонентов власти.
El hecho de que los gobiernos nacionales remitieran tres de cuatro de las causas activas del Tribunal y en cada una de ellas sólo se haya acusado hasta ahora a rebeldes armados y adversarios de gobiernos ha contribuido a esa impresión.
Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.
Durante tres años peleé junto con los tutsis, finalmente fungiendo como ayudante personal de Paul Kagame, ahora presidente de Rwanda y líder en la política y la estrategia militar de su país.
Типичный дом в западном стиле в Кампале или Аккре, например, сейчас стоит в три раза дороже сравнимого дома, скажем, в Кливленде или других городах центральной части Америки.
Una típica casa de estilo occidental en Kampala o Accra, por ejemplo, hoy sorprendentemente cuesta entre dos y tres veces más de lo que cuesta una casa semejante, digamos, en Cleveland u otras ciudades de la zona central de Estados Unidos.
Прогноз на 2004 г. говорит о том, что такие и даже большие темпы роста вероятнее всего сохранятся в следующие два-три года.
Las proyecciones para 2004 indican que es probable que esa tasa mayor de crecimiento se mantenga o incluso se acelere aún más durante los dos o tres próximos años.
Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия.
Este es un enorme contraste con la situación del sector financiero en las tres décadas previas.
Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное - это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана.
Hay tres problemas que requieren atención inmediata. El más importante es alimentar al pueblo afgano, tanto dentro del país como en los campamentos de refugiados en el extranjero.
У меня шестеро братьев и три сестры.
Tengo seis hermanos y tres hermanas.
Три завершенных торговых соглашения (с Южной Кореей, Панамой и Колумбией) томились в течение многих лет, в основном из-за глубокой оппозиции к свободной торговле со стороны профсоюзов и демократической партии.
Tres acuerdos comerciales concluidos (con Corea del Sur, Panamá y Colombia) han venido languideciendo durante años, principalmente por una profunda oposición al libre comercio por parte de los sindicatos y el Partido Demócrata.