тротуар русский

Перевод тротуар по-испански

Как перевести на испанский тротуар?

acera vereda camino andén pavimento calzada banqueta

Как перевести на испанский тротуар?

Они очистили тротуар от снега.

Limpiaron la nieve de la vereda.

Они чистили тротуар от снега лопатой.

Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

Внимание. Тротуар скользкий.

Atento. La acera está resbalosa.

Когда есть тротуар, пешеходам запрещается передвигаться по поверхности дороги.

Cuando existan aceras, estará prohibido a los peatones caminar por la superficie de rodamiento.

Он слишком сильно опустил свою голову на тротуар.

Se golpeó la cabeza con la acera.

Мсье Поль, помогите моему мужу поставить чемоданы на тротуар.

Señor Paul, por favor, ayude a mi marido a sacar estas maletas.

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ. ТРОТУАР.

La acera.

Опять тротуар раскапывают.

Mira. Están levantando la acera.

Некоторые думают, что тротуар принадлежит только им.

Aquí la gente piensa que la calle es suya.

У тебя будет самый чистый тротуар в Бруклине.

Vais a tener la acera más limpia de Brooklyn.

День и ночь ходит по улицам, посыпая тротуар песком.

Recorre las calles todas las noches echando sal en las aceras.

Я его хорошо запомнила, ведь один Колесом он заехал на тротуар.

Me llamó la atención porque tenía una rueda sobre la acera.

В смысле, он заливает тротуар.

Digo, está inundando toda la vereda.

Вернитесь на тротуар.

Suba a la vereda.

Мешки скопились у тебя в голове. Тротуар заблокирован.

Las bolsas se te amontonan en la cabeza, la acera está bloqueada.

Самый ужасный тротуар в Нью-Йорке.

La peor acera de Nueva York.

Ложись зубами на тротуар!

Pon la boca en la acera.

Вы на тротуаре стоите! Это тротуар!

Esto es una vereda!