тысяча русский
Перевод тысяча по-испански
Как перевести на испанский тысяча?
Примеры тысяча по-испански в примерах
Как перевести на испанский тысяча?
Простые фразы
На праздник пришла тысяча человек.
A la fiesta vinieron 1000 personas.
Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.
Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.
Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
Yo nací en Osaka en 1977.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
Cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
Cien, doscientas, trescientas, cuatrocientas, quinientas, seiscientas, setecientas, ochocientas, novecientas, mil.
Лимон, тысяча лимонов, миллион лимонов.
Un limón, mil limones, un millón de limones.
Тысяча долларов - большая сумма.
Mil dólares es una gran suma.
Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.
Ella murió en 1960.
Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
Este castillo fue construido en 1610.
Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.
Ella nació en 1960.
Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.
Nací en mil novecientos setenta y siete.
Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
Nací en Tokio en 1968.
Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов.
A veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras.
Субтитры из фильмов
Тогда. тысяча марок.
Yo diría que mil marcos.
Через минуту настанет. Тысяча девятьсот тридцать третий.
Dentro de un minuto. será 1933.
Здесь тысяча долларов.
Hay 1.000 dólares.
Касбах - это не один, а сто, тысяча городов.
No hay una Casbah, hay cientos. Miles.
Найдутся чернила и перо? Тысяча гульденов в год.
Es una especie de regalo de bodas.
Тысяча в год.
Un contrato?
Либо тысяча за вальс, либо сделка не состоится.
Tiene fiebre. Ud sabe que tengo gastos de explotación.
Тысяча.
Explotación.
Окажем, по пять сотен. Тысяча. Семьсот.
Bueno, digamos. le daré 500 florines, 500.
Семьсот пятьдесят. - Тысяча. - Тысяча?
Mil florines.
Семьсот пятьдесят. - Тысяча. - Тысяча?
Mil florines.
Тысяча ступенек.
Con mil escalones.
Тысяча.
Apuesto mil.
Здесь так много великих княжон. не одна тысяча. я хочу сказать им.
Basta, Ninotchka.
Из журналистики
Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
No obstante, en 1973, tras cruzar el Canal de Suez, miles de soldados de infantería egipcios defendieron férreamente el terreno contra los tanques de batalla israelíes que avanzaban contra ellos.
В конце концов, Коран - это одна книга, а не две, три или тысяча.
Después de todo, el Corán es un libro, no uno ni dos, ni mil.
И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
Y ahora que en el país viven menos de mil ciudadanos franceses, incluso desde un punto de vista pragmático el interés de Francia en Mali es relativamente escaso.
Если бы существовала только естественная смертность, приблизительно одна тысяча из этих особей доживала бы до возраста восьми лет.
Si sólo hay mortalidad natural, unos mil de esos especímenes sobreviven hasta la edad de ocho años.