хана русский
Примеры хана по-испански в примерах
Как перевести на испанский хана?
Простые фразы
У Акико есть тётя по имени Хана.
Akiko tiene una tía que se llama Hana.
Субтитры из фильмов
Еще бы. Когда человек пропал в бурю, и возможно ему хана. вид денег всегда может меня успокоить.
Cuando un hombre desaparece en medio de una tempestad, me consuela la vista del dinero.
Почти везде. Конечно, за исключением нан хана.
Lo conozco casi entero, excepto, claro está, el nang hahn.
Если соскользнёт, ему хана.
Si la llave se mueve, lo habrá logrado.
Нет, тут как в тюрьме. Войти легко, кормят хорошо, а выйти - шиш. А не выйдешь -тебе хана.
No, escucha, esto es como la cárcel, es fácil entrar, pero salir está crudo, y si no sales la palmas.
Выше тридцати начинается вибрация и хана!
Si bajas a 30, vibras y se acabó.
Нам теперь хана!
No hemos hecho nada.
Обратно ты поедешь по колее и если выйдешь из нее, и снова попадешь туда, то хана.
Habrá que volver por ahí, seguro que patinamos.
Тогда нам хана, надо срочно спрятаться.
Necesitamos un escondite.
Хана-тян!
Hanae.
Из последних сеансов связи, еще до разрушения телеграфной линии, нам удалось узнать, что бывший старший офицер Вашего величества перешел на сторону Феофар-Хана и его татар.
Los informes anteriores a la destrucción de la línea hablaban de un antiguo oficial de Su Majestad que se había puesto al servicio de Féofor Khan.
Тебя зовут Саким. Ты палач Феофар-Хана.
Te llamas Sakim, eres el verdugo de Féofor Khan.
Вообще вы должны владеть ситуацией лучше меня. Вы должны были пересечь линию Феофар-Хана.
Usted conocerá bien la situación, habrá atravesado las líneas de Féofor Khan.
Судебный исполнитель представит суду подсудимого Хана.
El alguacil requerirá ante el Tribunal al acusado Hahn.
Отличная мысль: вы исчезаете, полиция находиттруп Тома в гараже и мне хана!
No está mal. Los patrones desaparecen y el empleado hereda. La policía encuentra a Thomas en el taller y a mi me encierran.
Из журналистики
Ещё не поздно извлечь уроки из злоключений А. К. Хана.
No es demasiado tarde para aprovechar las enseñanzas que se desprenden de las descarriadas aventuras de A. Q. Jan.
Иран пытался скрыть эти сделки в течение многих лет, пока они не были раскрыты, когда Ливия стала сотрудничать с Западом и раскрыла сеть Хана.
El Irán intentó ocultar esas transacciones durante años, hasta que su tapadera saltó por los aires cuando Libia empezó a cooperar con Occidente y reveló la red de Jan.
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб.
Si utilizara las centrifugadoras que compró al empresario nuclear del Pakistán A. Q. Jan, podría disponer de suficiente material físil para producir 20 bombas.