холодно русский
Перевод холодно по-испански
Как перевести на испанский холодно?
Примеры холодно по-испански в примерах
Как перевести на испанский холодно?
Простые фразы
В тот день было холодно, да ещё и дождь пошёл.
Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
Даже в мае ещё очень холодно.
Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Сегодня не так холодно, как вчера.
Hoy no hace tanto frío como ayer.
Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
В комнате очень холодно. Огонь погас.
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Вчера было холодно.
Ayer hizo frío.
Вчера было холодно.
Ayer hacía frío.
Мне холодно.
Tengo frío.
Вчера утром было очень холодно.
Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Я надела свитер, потому что мне холодно.
Llevo jersey porque tengo frío.
Не холодно.
No hace frío.
Погода плохая. Холодно и идёт дождь.
Hace mal tiempo. Hace frío y llueve.
Этой зимой очень холодно.
Hace mucho frío este invierno.
Здесь очень холодно.
Hace mucho frío aquí.
Субтитры из фильмов
Я разогрею тебя, если тебе холодно!
Si tienes frío, ya te calentaré yo.
На улице холодно. Да нет, всё в порядке.
No, estoy bien.
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Necesito ropa y zapatos, y en marzo hace frío en Inglaterra.
Не смог, было слишком холодно.
No puedo. El agua está muy fría.
Я загоревшая, мы спим на палубе. И мне бы никогда не было холодно.
Tendría la piel bronceada, dormiríamos sobre el puente. y nunca tendría frío.
Холодно.
Me preocupa el frío.
Умэкти, мне холодно.
Umekichi, tengo frío.
Прикрой дверь, холодно.
Hace frío.
Холодно, холодно.
No, frío, frío.
Холодно, холодно.
No, frío, frío.
Холодно!
Tan frío como la nieve.
Может мне просто холодно.
Será que me estoy acatarrando.
Побыстрей, мне тут холодно!
Deprisa. Aquí hace frío.
Все до конца - это не так утомительно! Даже если вам немного холодно - не пугайтесь, это - веселая игра.
Pueden tener frío y estar mojados cuando están listos. pero tienen que admitir que es una diversión buena y limpia.
Из журналистики
Он говорил холодно, дисциплинированно.
Habló con una energía fría y disciplinada.