четыре русский
Перевод четыре по-испански
Как перевести на испанский четыре?
четыре русский » испанский
Примеры четыре по-испански в примерах
Как перевести на испанский четыре?
Простые фразы
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Она умела читать в четыре года.
Ella sabía leer a los 4 años de edad.
В четыре года она умела читать.
Ella sabía leer a los 4 años de edad.
Он обещал мне, что придёт в четыре.
Él me prometió que vendría a las cuatro.
Эти четыре года я изучал английский.
Estos cuatro años he estado estudiando inglés.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Встреча начнётся ровно в четыре часа.
La reunión empezará a las cuatro en punto.
Принимайте по одной четыре раза в день после еды.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
Сегодня моему сыну исполняется четыре года.
Hoy mi hijo cumple cuatro años.
Он бреется четыре раза в неделю.
Él se afeita cuatro veces por semana.
Я перезвоню в четыре часа.
Llamaré de nuevo a las cuatro.
Трудно представить четыре измерения.
Es difícil visualizar cuatro dimensiones.
Последние четыре дня постоянно шел дождь.
Los últimos cuatro días ha estado lloviendo sin parar.
Мы не видели тебя последние четыре года.
No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Субтитры из фильмов
Мы с госпожой Оцу четыре года не виделись.
Otsu-san estuvo aquí con nosotros durante cuatro años.
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Cuatro gente va a haber una segunda oportunidad en la vida de hoy, Y tres personas están dispuestas a ponen sus vidas en la línea de. Todo por culpa de Illyana.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Cuatro cosecha y tres trasplantes En las próximas horas antes del riñón definitivo Va al hospital de los niños de San Donald.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Hace cuatro meses le señaló a uno de nuestros activos que estaba dispuesta a hablar sobre un programa secreto de armas.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Número DS451.
Я надеюсь, что смогу забрать тебя, как только закончу четыре-пять крупных сделок.
Espero enviar por ti apenas pueda finalizar. hasta cuatro o cinco tratos de negocios.
Четыре миллиона людей с нетерпением ждут следующего воскресенья.
Cuatro millones de personas esperando para el próximo domingo.
Займёт часа четыре подготовиться к проверке.
Tardaremos cuatro horas en prepararnos para la inspección.
Четыре месяца назад.
Hace cuatro meses.
Три года этого. четыре года.
Llevamos tres años allí.
У меня ещё четыре дня, но я не могу здесь больше оставаться!
Tengo cuatro días más, pero no soporto quedarme aquí.
Я возьму четыре или пять таких.
Me llevaré 4 ó 5.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
Cuando estuve cuatro semanas enfermo, me escribió una carta diciendo que me despediría. si seguía enfermo.
Ищу свой номер - сто шестьдесят четыре.
Buscaba mi habitación. La 164.
Из журналистики
Прежде всего - четыре свободы общего рынка: свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
Los más importantes son las cuatro libertades del mercado único: libre circulación de bienes, servicios, personas y capitales.
Женьминьби ни в коем случае не находится в той же самой группе валют, что и четыре действующих валюты корзины СПЗ.
El renminbi no está en absoluto en la misma liga de las cuatro monedas esenciales de la canasta de DEG.
Спустя четыре года на второй Конференции по финансированию развития в Дохе (Катар) политики признали необходимость дополнительных действия в налоговой сфере и попросили ЭКОСОС рассмотреть возможность усиления институциональных мер.
Cuatro años después, en la Segunda Conferencia de Financiación para el Desarrollo, en Doha, Qatar, se reconoció la necesidad de hacer más en cuestión tributaria, y se pidió al ECOSOC analizar la posibilidad de fortalecer los mecanismos institucionales.
МУС начал четыре уголовных расследования, публично предъявил обвинения двенадцати людям и по-прежнему удерживает под стражей ещё четверых обвиняемых.
El TPI ha iniciado cuatro investigaciones activas, ha formulado acusaciones públicas contra doce personas y hasta la fecha cuatro de ellas están detenidas.
Ряд проектов, в том числе в секторе энергетики, готовы или готовятся, а четыре уже одобрены к финансированию Банком.
Se han preparado o están en preparación varios proyectos, algunos de ellos correspondientes al sector energético, y cuatro de ellos ya han sido aprobados para recibir financiación del Banco.
В устав трибунала по бывшей Югославии поправки вносились четыре раза, а в процессуальные нормы и нормы доказательственного права - не меньше двадцати семи раз.
El estatuto del ICTY ha sido enmendado cuatro veces y las reglas de procedimientos y evidencias no menos de veintisiete veces.
Пятьдесят четыре из них были гражданскими лицами, не принимавшими участия в войне, а 25 не достигли 18 лет.
En un viaje reciente por Oriente Medio, intenté llegar a comprender mejor la crisis.
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.
En 1945, cuando el Ejército Rojo ocupó Rumania, el Partido Comunista no tenía más de 1.000 miembros; en 1989, tenía casi cuatro millones.
Еще четыре года, или даже восемь лет, американской политики а-ля Буш нанесли бы такой вред сущности трансатлантического союза, что под угрозу было бы поставлено само его существование.
Cuatro o incluso ocho años más de política estadounidense al estilo de Bush causaría un daño tal en la sustancia de la alianza trasatlántica que amenazaría su propia existencia.
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces la tasa de los países nórdicos.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
Y con la acogida a los cuatro destructores estadounidenses, España hace una contribución vital no solo al sistema de defensa antimisiles de la OTAN, sino también a la seguridad de toda la región del Mediterráneo.
За последние четыре года Украина пережила беспрецедентное ограбление собственными правителями: по оценкам, состояние семьи Януковича составляет 12 миллиардов долларов.
Durante los últimos cuatro años, los gobernantes ucranianos se dieron a un grado de malversación de fondos públicos nunca antes visto; se estima que la familia de Yanukóvich acumuló un patrimonio de doce mil millones de dólares.
Существует, по крайней мере, четыре возможных азиатских сценария в предстоящие годы и десятилетия.
Hay al menos cuatro escenarios posibles para la seguridad asiática en los años y décadas venideros. El primero es el surgimiento de una Asia sinocéntrica.
Однако, как это следует из единственного научного труда, содержащего подобную информацию, только четыре полярных медведя утонули во время шторма.
Sin embargo, el único estudio científico que demuestra algo por el estilo indica que cuatro osos polares se ahogaron como consecuencia de una tormenta.