четырнадцать русский
Перевод четырнадцать по-испански
Как перевести на испанский четырнадцать?
четырнадцать русский » испанский
Примеры четырнадцать по-испански в примерах
Как перевести на испанский четырнадцать?
Простые фразы
Дважды семь - четырнадцать.
Dos veces siete son catorce.
Дважды семь - четырнадцать.
Dos por siete es catorce.
Мэри забеременела в четырнадцать.
María quedó embarazada a los catorce años.
Мэри забеременела в четырнадцать.
María se quedó embarazada a los 14 años.
Дважды семь - четырнадцать.
Dos por siete son catorce.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.
Субтитры из фильмов
Четырнадцать тысяч в бумажнике.
Hay 14.000 marcos en esa cartera.
Четырнадцать тысяч марок в моём бумажнике.
Había 14.000 marcos en esa cartera.
Четырнадцать миль.
No podrá esta noche.
Четырнадцать минут девятого.
Las ocho y catorce, señor.
Четырнадцать пропусков, 14 человек.
Catorce pases, catorce personas.
Двенадцать-четырнадцать лет.
Doce, catorce años.
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
Menos 15, 14, 13, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, cero.
Вы видели такое? В четырнадцать лет.
Déjame que tome nota.
Шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать.
Ella puede seguir pensando que su marido es un Dios al que no le llego ni a la suela. Eso no cambia que el 1 de Mayo de 5 a 7 fue su noche de bodas.
Прошло четырнадцать лет.
Catorce años han pasado.
Четырнадцать лет как я не испытывала вкуса невозможной любви!
Catorce años sin encontrarme con el sabor de un amor imposible.
Четырнадцать фунтов за тысячу этих штук в день.
Catorce libras con cinco peniques por 1.000 de éstas al día.
Тринадцать или четырнадцать.
A los trece o catorce.
Три целых четырнадцать.
Tres enteros catorce.
Из журналистики
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KIEV: Chernobyl, la planta nuclear más famosa del mundo, será cerrada el día de hoy, catorce años después de que lanzó nubes de polvo radiactivo a la atmósfera.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.
Al parecer, catorce de los diecinueve miembros de su gabinete pertenecen a un grupo que promueve las excursiones de peregrinación a ese monumento.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
Catorce meses pasaron, desde que el Ministro de Justicia, Dullah Omar, anunció las intenciones del gobierno de establecer una comisión, hasta que el Presidente Nelson Mandela aprobó la ley.