щека русский
Перевод щека по-испански
Как перевести на испанский щека?
Примеры щека по-испански в примерах
Как перевести на испанский щека?
Субтитры из фильмов
Щека болит. Но глаза целы.
Me rompieron la mejilla, pero veo bien.
Щека блудницы в наводных румянах не так мерзка под лживой красотой, как мой поступок под раскраской.
La vergüenza no saldrá de mi nombre y mi cara en la suciedad de otros como la mano de un pintor manchada con pintura.
Обратный кадр на танцевальной площадке, где Йохан и я. танцуем щека к щеке среди других пар.
Y plano de la pista de baile, con Johan y yo. bailando abrazados entre otras parejas.
Бедная щека.
Pobre cara.
Извини за тот вечер, но если мне не изменяет память, и я и моя щека занимались своими делами.
Siento lo de la otra noche, pero, si mal no recuerdo, mi mejilla y yo no te provocamos.
Господи, сотня людей видела, как вы танцуете щека к щеке вечер напролет!
Cien personas te han visto toda acaramelada con él.
Щека должна подняться до уровня глаз.
Las mejillas hasta los ojos.
Когда я говорил щека к щеке, то не имел в виду бальные танцы.
Vamos a juntarnos mucho y no me refiero a como en un baile de salón.
Щека может оказаться прижатой и к заднице другого игрока.
Me refiero a que tenéis que colocar vuestra mejilla en trasero del compañero.
У тебя такое прелестное лицо и кожа, и щека.
Tu cara es adorable. Tu piel y tu mejilla.
Но пощечину я заметил, только когда заболела щека.
Para obtener las cartas, primero debo encontrar los ítems.
У тебя щека совсем распухла.
Se te está hinchando la mejilla.
У меня щека до сих пор горит.
Aún tengo la cara entumecida.
Как и нос, подбородок, щека, левое колено и левое плечо.
No rotas, hechas polvo.