щенок русский
Перевод щенок по-испански
Как перевести на испанский щенок?
Примеры щенок по-испански в примерах
Как перевести на испанский щенок?
Простые фразы
Щенок посмотрел на неё очень грустными глазами.
El cachorro la miró con ojos muy tristes.
Щенок родился без хвоста.
El perrito nació sin rabo.
Когда я был маленький, у меня был щенок.
Yo tenía un cachorro cuando era niño.
Её щенок чистый.
Su cachorro está limpio.
У меня будет щенок.
Voy a tener un perrito.
Субтитры из фильмов
Это ложь, ты щенок.
Esa es una mentira, cachorro.
Щенок!
Cachorro, cachorro, cachorro, cachorro.
А ты визжал как щенок, чтоб спасти свою шкуру.
Te has ido de la lengua para salvar el pellejo.
Если бы ты только видел его там, этого парня, хотя я к нему ничего не испытываю, но он, он словно щенок, он был так напуган, был так тих и забит.
De verdad, si hubieras visto al pobre chico, no le defiendo, quizá esté metido en asuntos sucios, pero tiene miedo. y es tan poquita cosa.
Это этот щенок.
Es el mocoso de.
Он смыслит в военном искусстве - я имею в виду римское военное искусство - не больше, чем щенок.
No tiene más conocimiento en la verdadera disciplina de la guerra que un cachorro.
Он еще щенок.
Es solo un cachorro.
Щенок, от которого не избавиться.
Es un cachorro que no suelta mi pierna.
Щенок, от которого не избавиться.
Imposible deshacerse de un gato callejero.
Я не с тобой разговариваю, ты еще щенок. Иди!
Y contigo no voy a hablar que eres un mocoso, pero Vd.
Ну брось ты, щенок, эту книгу.
Pensábamos que era alguien indeseable.
Стой в стороне, щенок!
Métete en tus asuntos, chico.
Думай, что говоришь, щенок!
Cuidado con lo que dice.
Мне становилось не по-себе, когда я видела как Майлс бежит за ним как щенок.
Me ponía enferma ver a Miles siguiéndole como un perrito.