Alaska испанский
Аляска
Значение Alaska значение
Что в испанском языке означает Alaska?
Alaska
Перевод Alaska перевод
Как перевести с испанского Alaska?
Примеры Alaska примеры
Как в испанском употребляется Alaska?
Простые фразы
Aquí cogimos el barco que iba a Alaska.
Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску.
Субтитры из фильмов
Durante la fiebre del oro en Alaska, el robo de minas era algo muy común.
Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом.
Es en Alaska.
Это на Аляске.
Habían salido de Moscú una semana antes. y tras hacer escala en Fairbanks, Alaska. se dirigían a ottawa, capital de Canadá.
Покинув Москву неделю назад, и после остановки в Фэрнбексе на Аляске, они продолжали свой путь в столицу Канады Оттаву.
He excavado en Alaska, Canadá y Colorado.
Я копал на Аляске, в Канаде и в штате Колорадо.
Si no es un túnel en Colorado será un puente en Alaska o una represa en eI Pacífico.
Не тоннель в Колорадо так мост на Аляске или дамба у океана.
Tenemos un centro en Alaska.
У нас есть консервный завод на Аляске.
Quizá en Alaska me dejé llevar por mi imaginación.
Может на Аляске я это понапридумывал себе.
Todos los escuadrones en Alaska estarán despegando para venir a cortarnos el paso.
Реактивная струя, здесь на Аляске, выдаёт нас головой.
Su padre puede estar en Nome, Alaska, mañana.
Твой отец завтра может быть в Номе на Аляске. У нас есть два варианта.
George, una cosa maravillosa de Alaska. es que el matrimonio no es popular aquí. Mantengámoslo un lugar libre.
Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался.
Su meñique vale más que todo el oro de Alaska.
Все золото Аляски? Не стоит ее мизинца!
Dígale a Jenny que vine de Alaska con regalos de George Pratt.
Скажите Дженни, что я с Аляски, с дарами от Джорджа Пратта.
El se encuentra bien. y vine a llevarla a Alaska para la boda.
Рад сообщить, что он здоров, и я должен отвезти вас на Аляску на свадьбу.
Otra cosa más sobre Alaska.
А еще на Аляске есть белый медведь.
Из журналистики
Su elección de la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como compañera de fórmula sacudió la campaña presidencial.
Его выбор губернатора Аляски Сары Палин в качестве кандидата на пост вице-президента встряхнул президентскую кампанию.
Pero también señalan el lado ventajoso: la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska.
Но они также указывают и на положительную сторону: нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.
Recientemente, Bush firmó un despilfarrador proyecto de ley sobre infraestructuras, del que, entre otras compensaciones a sus partidarios políticos, formaba parte un infame puente en Alaska que no conduce a ninguna parte.
Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске.
Es razonable pensar que la diferencia se debe a la pérdida de poder de la OPEP en 1985 como resultado del desarrollo de la explotación petrolera en el Mar del Norte y Alaska, que provocó un cambio de la fijación de precios monopólica a la competitiva.
Кажется правдоподобным, что разницу между этими двумя режимами можно объяснить распадом власти ОПЕК в 1985 году, в связи с Северным морем и развитием добычи нефти на Аляске, что спровоцировало переход от монополистической к конкурентной цене.