Brea испанский
смола, дёготь, гудрон
Значение Brea значение
Что в испанском языке означает Brea?
Brea
Перевод Brea перевод
Как перевести с испанского Brea?
Примеры Brea примеры
Как в испанском употребляется Brea?
Субтитры из фильмов
Brea y plumas, supongo.
Смолу и перья, полагаю.
Empecé en un almacén de lana a los 12, trabajando con la brea.
Я начал работать с шерстью, когда мне было 12 лет.
Parece que las nubes quieran arrojar fétida brea, y que el mar, por extinguirla, suba al cielo.
Казалось, что горящая смола Потоками струится с небосвода; Но волны, достигавшие небес, сбивали пламя.
La brea se queda pegada a cierta gente.
Деготь обычно прилипает к некоторым людям.
Caramba, han estado a punto de sacar la brea y las plumas.
Боже! Они готовы были разорвать тебя в клочья.
Maddy nunca ha ido más al este de La Brea.
Мэдди никогда не была восточнее Ла Бра.
Acompañantes de Primera Clase, La Brea con la 6.
Проверил это. Первоклассный эскорт. Ла Бреа на Шестой.
En el parque Griffith, por ejemplo, o en el Lava Lounge en La Brea.
В парке Гриффити, например. Или в асфальтовых колодцах в Ла-Брэ.
Sus callosas manos estaban cubiertas de brea y alquitrán.
На её мозолистых руках сера и смола.
Tome Sepúlveda a Slauson, a La Brea.
Едем по Сепульведа, затем по Слосон и Ла Брея.
Tome La Brea a la Sexta, hacia el centro.
По Ла Брея прямо до 6-ой улицы, и по ней в центр.
Pero La Brea, al norte de Santa Mónica, es un embotellamiento.
Но на Ла Брея, к северу от Санта-Моники, пробка.
Ni siquiera vas a llegar a las fosas de brea.
И до болота ты не доедешь.
Jackie-Boy se hundirá en las malditas fosas de brea.
Джеки-бой отправится в нефтяное болото.